préviendrai oor Pools
préviendrai
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
1. os. osoba lp liczba pojedyncza przysz. czas przyszły czasownika prévenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je te préviendrai quand le traqueur se métabolisera et sera en ligne.
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il aura terminé, je le préviendrai que vous êtes là.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?Literature Literature
Oui, je la préviendrai.
Odpowiadasz, a ja pytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te préviendrai quand j’aurai besoin de toi
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataLiterature Literature
Je te préviendrai quand on l'aura.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te préviendrai
To idealny facet dla niejopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous ne prenez pas les rênes, je préviendrai les autorités.
Nic nie słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préviendrai l'hôtelier.
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préviendrai tout le monde, le moment venu
Już teraz mogę wam to powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on a besoin de toi, je te préviendrai.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Literature Literature
Je vous préviendrai.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préviendrai son frère.
Każdy ma swoją technikęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi préviendrais-je la presse ?
Byłam żoną, sprzątaczkąLiterature Literature
Je préviendrai toute ma génération que votre génération n'a besoin de rien venant de notre part.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préviendrais la famille de l'épouse.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je vous préviendrai quand je serai prêt.
Aparat działaLiterature Literature
Je préviendrai Tully demain.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous préviendrai quand ce sera fait.
W godzinę zrobi tu rewolucjęLiterature Literature
— Je te préviendrai quand j’arriverai à Lakeside
Metoda „zamkniętej butli”Literature Literature
Je vous préviendrai quand nous aurons les résultats.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non, je ne préviendrai personne, répondit-il finalement
Tylko krótki bieg wokół domuLiterature Literature
Je le préviendrai.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jo, je te promets que si Gabe prend un jour contact avec moi, je te préviendrai.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?Literature Literature
Je préviendrai le secrétariat de l'ambassadeur de la présence de votre collaboratrice. – N'en faites rien, dit Mia, M.
Zawieszam poszukiwaniaLiterature Literature
Je vous préviendrai dès que le détective Jones se réveillera.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.