prévenaient
préviendrons oor Pools
préviendrons
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
1. os. osoba lm liczba mnoga przysz. czas przyszły czasownika prévenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous préviendrons les gens des risques.
No już, bawcie się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous avons besoin de plus d'hypothèses d'amateurs, nous vous préviendrons.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous préviendrons les familles ce soir.
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
Nous ne préviendrons pas un naufrage inexorable.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaLiterature Literature
— Nous prendrons la route directe de Thendara et préviendrons les Comyn.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Nous vous préviendrons quand W atteindra la côte.
Nigdy nie uwierzycie co mi sięprzytrafiłoLiterature Literature
— Nous vous préviendrons par comm quand Linh Peony passera les différents stades de la maladie.
Jest bardzo dobre omówienietematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńLiterature Literature
Si nous trouvons des vaisseaux de l’Union, nous vous préviendrons immédiatement et nous sauterons.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesLiterature Literature
Nous préviendrons l'hôpital.
Znowu spóźniliście się # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment te préviendrons-nous?
To nie sztuczka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous vous préviendrons lorsque vous pourrez les réutiliser.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez- moi, s’il vous plaît, votre nom et votre adresse complète et nous préviendrons tous les Témoins de la région afin que personne ne vienne plus.”
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy Galaxyjw2019 jw2019
Nous préviendrons le responsable quand nous aurons fini
Z powodówosobistychLiterature Literature
Nous préviendrons les autorités locales, qui viendront vous chercher.
Właściwości farmakokinetyczneLiterature Literature
Si rien ne se passe, nous préviendrons les médias.
Jest katatonikiem.Ma mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous préviendrons votre soeur, mais elle ne sera pas de retour chez elle avant plusieurs heures, n'est-ce pas ?
Co jest w tym tak strasznego?Literature Literature
Nous vous préviendrons au fur et à mesure de l’avancement de la situation.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.Literature Literature
Je vais écrire un mot que nous signerons tous les deux, par lequel nous le préviendrons de notre visite.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktLiterature Literature
Nous vous préviendrons quand nous serons prêts à vous recevoir.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąLiterature Literature
Dites à votre client que nous le préviendrons dès que nous aurons quelque chose. — Je vous remercie beaucoup.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoLiterature Literature
Si le jeune homme ou votre poste réapparaissent, nous préviendrons la police.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l’évolution du contact nécessite ta participation, nous te préviendrons.
Zostaw go.ZostawLiterature Literature
Je vais lui demander de nous donner de l'argent ou nous préviendrons les journaux.
Obawiam się, że to jej zaszkodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusque-là nous ne préviendrons qu’un minimum de gens et le plus tard possible.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąLiterature Literature
-Nous téléphonerons de Miami pour demander qu'on nous les envoie, et nous préviendrons les Betencourt pour la voiture.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.