préviendrais oor Pools
préviendrais
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
1. os. osoba lp liczba pojedyncza ter. czas teraźniejszy trybu warunkowego czasownika prévenir
2. os. osoba lp liczba pojedyncza ter. czas teraźniejszy trybu warunkowego czasownika prévenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je te préviendrai quand le traqueur se métabolisera et sera en ligne.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il aura terminé, je le préviendrai que vous êtes là.
Odjedź stąd, mamo!Literature Literature
Oui, je la préviendrai.
To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te préviendrai quand j’aurai besoin de toi
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęLiterature Literature
Je te préviendrai quand on l'aura.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te préviendrai
Co jest między tobą a Chuckiem?opensubtitles2 opensubtitles2
Si vous ne prenez pas les rênes, je préviendrai les autorités.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préviendrai l'hôtelier.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préviendrai tout le monde, le moment venu
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on a besoin de toi, je te préviendrai.
Poza tym... skoro już rozmawiamyLiterature Literature
Je vous préviendrai.
Policja... zaprzestała poszukiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préviendrai son frère.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi préviendrais-je la presse ?
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]Literature Literature
Je préviendrai toute ma génération que votre génération n'a besoin de rien venant de notre part.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préviendrais la famille de l'épouse.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je vous préviendrai quand je serai prêt.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'Literature Literature
Je préviendrai Tully demain.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous préviendrai quand ce sera fait.
Who is Debbie?Literature Literature
— Je te préviendrai quand j’arriverai à Lakeside
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneLiterature Literature
Je vous préviendrai quand nous aurons les résultats.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non, je ne préviendrai personne, répondit-il finalement
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuLiterature Literature
Je le préviendrai.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jo, je te promets que si Gabe prend un jour contact avec moi, je te préviendrai.
Wyjął już brońLiterature Literature
Je préviendrai le secrétariat de l'ambassadeur de la présence de votre collaboratrice. – N'en faites rien, dit Mia, M.
Tak, ale czy trafne?Literature Literature
Je vous préviendrai dès que le détective Jones se réveillera.
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.