pression sanguine élevée oor Pools
pression sanguine élevée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nadciśnienie
Lisonorm est employé dans le traitement de l hypertension (pression sanguine élevée
Lekarz przepisał Lisonorm, gdyż u pacjenta stwierdzono chorobę nazywaną nadciśnieniem tętniczym (wysokie ciśnienie krwi
nadciśnienie tętnicze
Lisonorm est employé dans le traitement de l hypertension (pression sanguine élevée
Lekarz przepisał Lisonorm, gdyż u pacjenta stwierdzono chorobę nazywaną nadciśnieniem tętniczym (wysokie ciśnienie krwi
wysokie ciśnienie krwi
Avez-vous une pression sanguine élevée?
Czy to znaczy, że masz naprawdę wysokie ciśnienie krwi?
nadciśnienie płucne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cozaar comp est indiqué dans le traitement de l' hypertension artérielle essentielle (pression sanguine élevée
Kiedy to było?EMEA0.3 EMEA0.3
Pression sanguine élevée (hypertension artérielle) Rétention d' eau (dème
Nie, nic nie wiem, staryEMEA0.3 EMEA0.3
Pression sanguine élevée, pouls rapide, mais tout cela est normal compte tenu des circonstances.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeLiterature Literature
Pression sanguine élevée, pouls irrégulier, mouvements rapides des yeux.
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisonorm est employé dans le traitement de l hypertension (pression sanguine élevée
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówEMEA0.3 EMEA0.3
Avez-vous une pression sanguine élevée?
Ukaż się- Bądźcie ostrożniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pré-éclampsie est une maladie complexe qui se traduit par une pression sanguine élevée durant la seconde moitié de la grossesse.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichcordis cordis
D autres facteurs augmentent également le risque de maladie cardiaque notamment une pression sanguine élevée, un diabète, un poids corporel élevé, un manque d exercice, le tabagisme ou un antécédent familial de maladie cardiaque
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?EMEA0.3 EMEA0.3
L' HTAP est une pression sanguine anormalement élevée dans les artères des poumons
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaEMEA0.3 EMEA0.3
Des patients on pris ça en doses bien supérieures pendant des années pour une pression sanguine plus élevée.
Wiem, że masz swoje problemy, HopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L HTAP est une pression sanguine anormalement élevée dans les artères des poumons
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomEMEA0.3 EMEA0.3
Votre pression sanguine est élevée.
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ta pression sanguine est élevée.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois comme ta pression sanguine est élevée?
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez les patients de moins de cinq ans, les effets indésirables les plus courants sont les suivants: pression sanguine élevée, saturation en oxygène réduite (une mesure de la fonction pulmonaire), tachycardie (accélération du rythme cardiaque), pyrexie et frissons
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?EMEA0.3 EMEA0.3
J'essaye juste de comprendre pourquoi votre pression sanguine est si élevée.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa respiration et sa pression sanguine sont aussi élevées que pendant l’état vigile, ou même plus.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówLiterature Literature
La pression sanguine est très élevée.
Jak mój tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien pour commencer, ta pression sanguine est étonnement élevée.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ta pression sanguine est trop élevée, dit Denise.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuLiterature Literature
Cela peut entraîner une pression sanguine plus élevée, plus de dépression et le taux de mortalité s'aligne à celui qui est plutôt associé à l'abus d'alcool ou la consommation de cigarettes.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?ted2019 ted2019
Il récupère d'une opération cardiaque, et c'est important que sa pression sanguine ne soit pas élevée.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela provoque de nombreux effets secondaires graves dont les caillots sanguins, une pression artérielle élevée et des avortements spontanés.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciacordis cordis
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.