pression sanguine oor Pools
pression sanguine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ciśnienie krwi
La coupure guérit gentillement et votre pression sanguine a baissé.
Nacięcie goi się dobrze a ciśnienie krwi spadło.
ciśnienie tętnicze
fr
mesure médicale
pl
ciśnienie wywierane przez krew na ścianki tętnic
Ceci fait diminuer la pression sanguine et réduit les symptômes
Powoduje to obniżenie ciśnienia tętniczego oraz złagodzenie objawów
niedociśnienie
obniżone ciśnienie
Ceci fait diminuer la pression sanguine et réduit les symptômes
Powoduje to obniżenie ciśnienia tętniczego oraz złagodzenie objawów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danger pression sanguine.
Zanim nie jest za późnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un contrôle strict de la glycémie (et de la pression sanguine) peut réduire le risque de complications.
Jak szaleni mogą być?EurLex-2 EurLex-2
Dispositifs électroniques de surveillance de la pression sanguine, moniteurs et enregistreurs (autres qu'à usage médical)
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.tmClass tmClass
pour accroître votre pression sanguine.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analyses de sang, mesures corporelles, frottis vaginal, réflexes, pression sanguine... La liste est longue.
Kopnij je mocno to się otworząLiterature Literature
— Vérifiez sa pression sanguine, s'il vous plaît, Mildred.
Ma u niego autorytetLiterature Literature
Pression sanguine, respiration et pouls sont élevés.
Hej, wszystkiego najlepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tensiomètres non invasifs — Partie 3: Exigences complémentaires concernant les systèmes électromécaniques de mesure de la pression sanguine
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w Luksemburgueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour le moment, sa pression sanguine est instable.
Dobranoc, dziadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moniteurs de pression sanguine à usage domestique
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiitmClass tmClass
La pression sanguine chute.
Przymierz mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contribue au maintien d'une pression sanguine normale.
Córka TrudyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appareils pour mesurer la pression sanguine vendus en kit
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymitmClass tmClass
Avec pour résultat une pression sanguine insuffisante.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre pression sanguine est sur le point de crever le plafond.
Planowanie produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils pour tester la pression sanguine vendus en kit
Ma większe prawo tu być niż tytmClass tmClass
La coupure guérit gentillement et votre pression sanguine a baissé.
Cały czas miał rację we wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moniteurs de la pression sanguine à usage non médical
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURtmClass tmClass
Dispositifs de mesure de la pression sanguine, moniteurs et appareils de test (à usage médical)
Nie mówimy przecież o... wiecznościtmClass tmClass
La pression sanguine est bonne.
Skrec w lewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pression sanguine et pression des autres fluides corporels | millimètre de mercure | mm Hg(*) | 1 mm Hg = 133,322 Pa |
Szczęśliwej drogiEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs médicaux pour le contrôle de la pression sanguine
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjitmClass tmClass
Appareils d'affichage de la pression sanguine et gazeuse à usage médical
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilnetmClass tmClass
Sa pression sanguine est en chute libre.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capteurs pour mesureur de la pression sanguine
Rozdamy zdjęciatmClass tmClass
692 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.