quarante-six oor Pools
quarante-six
fr
Nombre cardinal situé après quarante-cinq et avant quarante-sept, représenté en chiffres romains par XLVI et en chiffres arabes par 46.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
czterdzieści sześć
fr
Nombre cardinal situé après quarante-cinq et avant quarante-sept, représenté en chiffres romains par XLVI et en chiffres arabes par 46.
On compte actuellement quarante-six États contractants au RID et quarante-huit États membres de l’OTIF.
Obecnie liczba umawiających się państw stosujących RID wynosi czterdzieści sześć, zaś liczba państw członkowskich OTIF - czterdzieści osiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jourùs, tu le relèverais!»
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLiterature Literature
Quarante-six morts au Capitole.
A co z prawem?Literature Literature
J’ai quarante-six ans, mais je suis vivant.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieLiterature Literature
Quarante-six jours avant MEILLEUR REPAS DE THANKSGIVING que j'aie jamais mangé de ma vie.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićLiterature Literature
Il mourut à quarante-six ans de misère physiologique. « Ah !
Zgłodniałem trochęLiterature Literature
James Burbank avait alors quarante-six ans.
Dlaczego go nie zabiła?Literature Literature
Il s’agissait donc d’une période de deux cent quarante-six ans.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?Literature Literature
42 — Voir, également, quarante-sixième considérant, quatrième alinéa, de la directive 2004/18.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iEurLex-2 EurLex-2
Il avait vingt-quatre ans, son père quarante-six.
Johnwystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaLiterature Literature
décide que la commission temporaire se composera de quarante-six députés au Parlement européen.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEnot-set not-set
Il était très exactement huit heures quarante-six.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!Literature Literature
Comme Lars, que les gens appellent toujours le petit des Nilsson, bien qu’il ait quarante-six ans.
Wynośmy się stądLiterature Literature
Lénine, Vladimir Ilitch Oulianov de son vrai nom, avait quarante-six ans.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?Literature Literature
Le logiciel lui proposa une liste de quarante-six noms, qu’il sauvegarda dans un fichier créé tout exprès.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówLiterature Literature
Elles étaient au nombre de quarante-six.
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakLiterature Literature
Il avait vingt-trois ans et mesurait un mètre soixante-sept pour quarante-six kilos.
Powinnaś przyjechać do szkołyLiterature Literature
Arnold, James, quarante-six ans.
Nie możesz go otworzyćLiterature Literature
La source finit par se tarir et le compteur resta bloqué au nombre de sept cent quarante-six.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia# r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
Lors de mon enquête, j’ai créé trois cent quarante-six fiches de ce type.
Powiedz, czego nie widaćLiterature Literature
Eh bien, mon gars, j’ai quarante-six ans, et j’ai été flic la moitié de ma vie.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiLiterature Literature
Une fois, dans leur dynastie Sung, vers l’an 390 du calendrier islamique, ils ont disséqué quarante-six rebelles
Zbierzesz samą śmietankęLiterature Literature
Bremen dépensa quarante-six dollars pour sinscrire au Travel Inn, près du centre ville.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuLiterature Literature
Il avait quarante-six ans, Marigny quarante-neuf.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówLiterature Literature
Le quarante-sixième jour, la porte d'André s'ouvre à quatre heures et demie.
To nie przytrafia się codziennieLiterature Literature
Le lion aurait eu le temps de le bouffer quarante-six fois mais peu importe.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?Literature Literature
678 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.