quarante et un
czterdzieści jeden
quarante-et-un oor Pools
quarante-et-un
fr
Nombre cardinal situé après quarante et avant quarante-deux, représenté en chiffres romains par XLI et en chiffres arabes par 41.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
czterdzieści jeden
fr
Nombre cardinal situé après quarante et avant quarante-deux, représenté en chiffres romains par XLI et en chiffres arabes par 41.
C'est trop grand, je fais du quarante et un.
One są zbyt duze dla mnie, mam czterdzieści jeden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trente pour cent... quarante et un... Attendez
To wszystko...... z taśmyLiterature Literature
Les vingt-huit joueurs noirs étaient là, ainsi que leurs équipiers blancs, quarante et un garçons au total.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieLiterature Literature
La guerre dite « des Générations » dura quarante et un ans.
Wszystko graLiterature Literature
Le quarante et unième considérant de la directive InfoSoc énonce concernant la notion de «propres moyens»:
Nie, nic nie wiem, staryEurLex-2 EurLex-2
Quarante et un ans.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette demande n'a été visée par le supérieur hiérarchique que quarante et un jours plus tard.
Nie mam nikogo innegoEurLex-2 EurLex-2
Il y a actuellement cent quarante et un temples en fonctionnement.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresLDS LDS
Je suis fatigué et je n’ai que quarante et un ans.
Kto zna go lepiej?Literature Literature
On nous a amené une New-Yorkaise de quarante et un ans qui était là en vacances.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WELiterature Literature
Elle dura quarante et un jours et fut à l’origine d’au moins deux duels.
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
— Anno Domini mille huit cent quarante et un, annonça McEwan en secouant sa cape mouillée.
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
Maman, quarante et un ans, ce n’est pas vieux.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyLiterature Literature
Pour la première fois en quarante et un ans, Rusty n’avait pas la réponse. 1.
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeLiterature Literature
C'est trop grand, je fais du quarante et un.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dans ces conditions que nous reçûmes la masse vrombissante des quarante et un chars ennemis.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluLiterature Literature
Quarante-et-un jours, mais qui s’en soucie ?
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Literature Literature
- de non-respect d'un délai minimal entre quarante et un et quatre-vingt jours,
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyEurLex-2 EurLex-2
Wes parla le premier. — Le tiers de quarante et un millions, cela fait combien ?
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!Literature Literature
Il avait fêté ses quarante et un ans le mois dernier.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGLiterature Literature
Chaussures rouges, presque neuves, taille quarante et un.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–Literature Literature
— Vous avez quarante et un ans, Vagn.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięLiterature Literature
Il n’avait que quarante et un ans et était fort comme un ours.
To śmieszneLiterature Literature
Quarante et un millions sur le marché intérieur ?
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejLiterature Literature
Presque un mois et demi – plus exactement quarante et un jours – s’étaient passés depuis lors.
Bębenek się popsułLiterature Literature
La bière contient huit degrés d'alcool au maximum, alors que l'élixir atteint quarante et un degrés.
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychLiterature Literature
2063 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.