quarante-neuf oor Pools
quarante-neuf
fr
Nombre cardinal situé après quarante-huit et avant cinquante, représenté en chiffres romains par XLIX et en chiffres arabes par 49.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
czterdzieści dziewięć
fr
Nombre 49
Quarante-neuf producteurs-exportateurs ont fourni les informations demandées et ont accepté d'être inclus dans l'échantillon.
Czterdziestu dziewięciu producentów eksportujących przedstawiło wymagane informacje i wyraziło zgodę na włączenie ich do próby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ... quarante-huit, quarante-neuf et cinquante, compta-t-il.
Wychodź,... bo Laleti zginie!Literature Literature
Jamais au cours de ses quarante-neuf ans d’existence, il n’avait été aussi nerveux.
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażuLiterature Literature
Elle ne disait pas que c’était parce que j’avais tué trois cent quarante-neuf moines.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLiterature Literature
— Il représente Didier en David de Michel-Ange, à quarante-neuf ans
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaLiterature Literature
C’est certainement ainsi que raisonneraient les quarante-neuf mondes spatiens qui restent.
Tu jest tylko jednaLiterature Literature
— À laquelle des cent quarante-neuf fois tu fais allusion ?
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyLiterature Literature
«Oui – mais il a quarante-neuf ans, Brianne.
Absolutnie fantastycznie!Literature Literature
J’ai quarante-neuf ans, et j’en tremble encore.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLiterature Literature
Il avait à peine quarante-neuf ans
Mamy trzech rozbitkówLiterature Literature
Mais ils sont restés absents pendant quarante-neuf minutes.
Jest pani bardzo spostrzegawczaLiterature Literature
— L’école aurait donc été bâtie environ quarante-neuf ans après l’atterrissage, temps terrestre
Kluczyki były w środkuLiterature Literature
Et tu peux t’estimer heureux qu’elle n’ait pas quatre-vingt-dix ans, mais seulement quarante-neuf
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Il avait quarante-six ans, Marigny quarante-neuf.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówLiterature Literature
Ça dure depuis quarante-neuf ans.
To strzaly z armaty!Literature Literature
Il est huit heures quarante-neuf, Jack, tu veux bien aller au lit maintenant ?
Nienawidzi mnieLiterature Literature
Trois kilos cent et quarante-neuf centimètres.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówLiterature Literature
Blair et Anne ont acheté quarante-neuf animaux en bois sculpté !
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemLiterature Literature
Cest ce que dit Rose et elle a connu à peu près quarante-neuf types.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęLiterature Literature
Erwin Fröll avait quarante-neuf ans ; je lui en aurais donné plus de soixante.
Do kupienia w NewadzieLiterature Literature
Daemon Targaryen avait alors quarante-neuf ans ; le prince Aemond venait de passer la vingtaine.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemLiterature Literature
Et qui ont, entre autres faits d’armes, massacré les quarante-neuf passagers d’un car.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyLiterature Literature
— Quatre quarante-neuf, Arthur Dent.
Wgraj wirusaLiterature Literature
La dernière fois j’avais quatorze ans et maintenant j’en ai quarante-neuf.
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOLiterature Literature
Claudia est morte d’un cancer du côlon, quand elle avait quarante-neuf ans.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąLiterature Literature
Jamie avait quarante-neuf ans, le même âge que son père à sa mort.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuLiterature Literature
461 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.