quatre-vingt-dix-neuf oor Pools
quatre-vingt-dix-neuf
fr
Nombre cardinal situé après quatre-vingt-dix-huit et avant cent, représenté en chiffres romains par XCIX et en chiffres arabes par 99.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dziewięćdziesiąt dziewięć
fr
Nombre cardinal situé après quatre-vingt-dix-huit et avant cent, représenté en chiffres romains par XCIX et en chiffres arabes par 99.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous ne courons plus après un mort. — Mais après un vieillard de quatre-vingt-dix-neuf ans.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuLiterature Literature
Donc quatre- vingt- dix- neuf plus quatre- vingt- huit est égal à cent- quatre- vingt- sept
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeQED QED
La location de terres pour une durée maximale de quatre-vingt-dix-neuf ans est autorisée.
Gdzie jest Enola?EurLex-2 EurLex-2
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des Réfus s’évanouissent dans la nature.
Poza tym, już prawie czasLiterature Literature
Marie était pleine de bon sens quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent du temps.
Już to widzęLiterature Literature
C’est ce que diraient quatre-vingt-dix-neuf personnes sur cent !
To nie przytrafia się codziennieLiterature Literature
Comme quatre-vingt-dix-neuf pour cent de copains de fac
Jak mogę nie płakać?Literature Literature
À mes yeux, cela vous place en tête d'environ quatre-vingt-dix-neuf pour cent de la population
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaLiterature Literature
Jusqu’à sa mort, à quatre-vingt-dix-neuf ans, il aida ma sœur dans ses travaux universitaires.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęLiterature Literature
Serait-ce quatre-vingt-dix-neuf, treize ou trois ?
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuLiterature Literature
Je suis certaine à quatre-vingt-dix-neuf pour cent que je ne laime même plus.
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
Fait à Hong Kong (Chine), le treize mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
Morze należy do mnieEurLex-2 EurLex-2
Les Quatre-Vingt-Dix-Neuf Marches se dressaient devant eux.
Już straciłam mężaLiterature Literature
Quatre-vingt-dix-neuf pour cent noirs.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieLiterature Literature
Je suis sûre de sa traduction à quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent.
Ja czuję to samoLiterature Literature
Des quatre-vingt-dix-neuf autres du troupeau.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieLDS LDS
« Quatre-vingt-dix-neuf pour cent de votre personne est invisible et non tangible. » R.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Abdoul veut dire « esclave de » et s’assortit généralement des quatre-vingt-dix-neuf noms de Dieu.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuLiterature Literature
«Quatre-vingt-dix-neuf bouteilles de bière sur un mur.»
Pociągnij do siebie wolantLiterature Literature
— Quatre-vingt-dix-neuf contre un.
Masz ją w kuchniLiterature Literature
SUR CETTE ÎLE YACOUB FIT VENIR SES CINQUANTE-NEUF MILLE NEUF CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF MUSULMANS.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoLiterature Literature
Votre score est de quatre-vingt-dix-neuf pour cent aux deux tests. » J’en reste bouche bée
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
La réponse, c’est pas cinquante, bien entendu, c’est quatre-vingt-dix-neuf... — Pourquoi ?
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteLiterature Literature
Il paraît que dans quatre-vingt-dix-neuf pour cent des romans, les chiens aboient.
Na pewno o niczym innym?Literature Literature
— C’est fatal dans quatre-vingt-dix-neuf pour cent des cas
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloLiterature Literature
515 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.