quatre-vingt-seize oor Pools
quatre-vingt-seize
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dziewięćdziesiąt sześć
Aucun État membre ne se voit attribuer plus de quatre-vingt seize sièges.
Żadnemu Państwu Członkowskiemu nie można przyznać więcej niż dziewięćdziesiąt sześć miejsc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatre-vingt-seize, telle semblait être la limite ; soixante-douze, une bonne moyenne.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Hier j’ai eu cent dollars, et aujourd’hui vous me donnez seulement quatre-vingt-seize dollars?
Zrobiłem to!Literature Literature
Suivirent ensuite quatre-vingt-seize heures environ de pur ennui.
Nie, będzie rodzić!Literature Literature
Il a vécu jusqu’à l’âge de quatre-vingt-seize ans, monsieur Banks.
DEFINICJA DROGILiterature Literature
J’ai fêté mon quatre-vingt seizième anniversaire en juin dernier.
Zawsze kupujesz jej lunch?LDS LDS
Aucun État membre ne se voit attribuer plu de quatre-vingt seize sièges.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!not-set not-set
Quatre-vingt-seize cas dont trente-quatre mortels.
Nie zadaję się z idiotamiLiterature Literature
Ils sont quatre-vingt-seize dans le monde.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiLiterature Literature
Huit des quatre-vingt-seize propositions reçues pour le premier appel d'offre ont ainsi été financées.
Nie chcesz, żeby poszła?cordis cordis
— J’ai quatre-vingt-seize ans !
Do zobaczenia, HenryLiterature Literature
« Tu ne peux pas payer quatre dollars quatre-vingt-seize cents ?
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałLiterature Literature
En l’espace de quatre-vingt-seize heures, tous étaient morts.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Écourter son existence de quatre-vingt-seize heures ?
Dziś jest ta nocLiterature Literature
Ou bien quatre-vingt-seize pour cent du niveau optimal de fonctionnement ?
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
On fait ainsi pousser quatre-vingt-seize êtres humains là où il n’en poussait autrefois qu’un seul.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaLiterature Literature
Aucun État membre ne se voit attribuer plus de quatre-vingt seize sièges.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeEurLex-2 EurLex-2
Il a vécu quatre-vingt-seize ans et n’en a jamais parlé.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachLiterature Literature
— Aller-retour, ça fait quatre cent quatre-vingt-seize miles, renchérit Damon.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
Fait à Bruxelles, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-seize
Rebelianci okaleczają całe wioskieurlex eurlex
Le mercredi soir je pense qu’à une chose : plus que quatre-vingt-seize heures.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściLiterature Literature
Wiley n’était pas réapparu après une banale permission de quatre-vingt-seize heures.
Tak, pułkowniku?Literature Literature
Fait à Wroclaw, le onze avril mille neuf cent quatre vingt seize.
Kręcę się po całym mieście, szukając cięEurLex-2 EurLex-2
Warlock savait très probablement qu’il avait passé quatre-vingt-seize jours en prison.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuLiterature Literature
264 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.