quatre-vingt-trois oor Pools
quatre-vingt-trois
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
osiemdziesiąt trzy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revenu déclaré en 2014 : quatre-vingt trois mille sept cents couronnes.
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoLiterature Literature
À quatre-vingt-trois ans, « l’Empereur », comme on l’appelait, n’avait rien perdu de sa fougue.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?Literature Literature
Et la veuve d’armateur, âgée de quatre-vingt-trois ans, n’aurait très probablement pas reconnu son ancien logement.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćLiterature Literature
Je suppose que les quatre-vingt-trois morts sont un peu contrariés, eux aussi
Richard, nie zmienisz sięLiterature Literature
Il détenait quatre-vingt-trois victoires, il fêterait son anniversaire au dernier jour de l’été.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.Literature Literature
Un mètre quatre-vingt-trois, des jambes parfaites qui montent jusqu’au ciel, déclara Lotto. – Non.
Mama zachorowałaLiterature Literature
Quatre-vingt-trois!
W czym tu problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les quatre-vingt-trois hommes de l’équipage dormaient dans l’hibernateur en tunnel du pont central.
Lubię, kiedy mnie budziszLiterature Literature
Reinhart, Jung, Heinemann et moi avons passé la journée de mardi à interroger quatre-vingt-trois personnes.
Nie potrzebujecie nasLiterature Literature
— J’ai peut-être quatre-vingt-trois ans, mais je reconnais un bel homme quand j’en vois un
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęLiterature Literature
Quatre-vingt-trois, quatre-vingt-quatre... et le suivant : — Janelle Cross !
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieLiterature Literature
Deux cent quatre-vingt-trois mille kilomètres. « Une bête increvable », affirmait le cousin.
To było nieporozumienieLiterature Literature
Cent quatre-vingt-trois d'entre eux furent brûlés à la surface, et les autres survécurent ici.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWLiterature Literature
– Vous ne nierez pas que vous avez été libre, pendant ces quatre-vingt-trois années?
HOMOLOGACJALiterature Literature
Le compteur indique cent quatre-vingt-trois kilomètres-heure.
Fasolki, JakeLiterature Literature
- Nous avons quatre-vingt-trois ans et l'esprit aussi clair qu'une vitre, protesta Eleusippus
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoLiterature Literature
Il arriva enfin au total. – Cinq cent quatre-vingt-trois mille dollars, annonça-t-il.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
Mais il vivait, il vivait... Il mourut en 1960, à l’âge de quatre-vingt-trois ans.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Literature Literature
Et cent quatre-vingt-trois vaillants Firvulag se sont retrouvés engloutis dans de la fiente d’oiseau !
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyLiterature Literature
Croyez-moi, je ne pèserai pas quatre-vingt-trois kilos si j'avais mangé comme ça toute ma vie.
To nie jest niewielki szok, AbeLiterature Literature
J’avais quatre-vingt-trois ans et, de toute évidence, étais destiné à leur survivre.
Nie chcę wracać do domu, w ogóleLiterature Literature
— Une chance que vous ayez décidé de sortir, dit à Maeve la doyenne de quatre-vingt-trois ans
Zna angielskiLiterature Literature
Comme nous nous y attendions, la grande majorité des étudiants sollicités (quatre-vingt-trois pour cent) refusa.
Poczekam tutajLiterature Literature
Je touchais quatre cent cinquante euros qui sont devenus trois cent quatre-vingt-trois euros.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?Literature Literature
Il a quatre-vingt-trois ans et a eu une vie bien remplie, parfois même dure.
Przygotowałem je samLiterature Literature
741 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.