quatre-vingt-un oor Pools
quatre-vingt-un
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
osiemdziesiąt jeden
Quatre-vingt-un producteurs-exportateurs de la RPC ont fourni les informations demandées et ont accepté d'être inclus dans l'échantillon.
Wymagane informacje i zgodę na włączenie do próby otrzymano od osiemdziesięciu jeden producentów eksportujących z ChRL.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’un des compagnons de mon frère avait quatre-vingt-un ans, tu t’imagines ?
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!Literature Literature
Jamais nous n’irons jusqu’au numéro quatre-vingt-un.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!Literature Literature
Une dernière question: pourquoi le baron Fel et le Cent quatre-vingt-unième travaillent-ils pour Zsinj?
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyLiterature Literature
On pouvait se rendre de Berlin-Est à Berlin-Ouest par quatre-vingt-un endroits différents.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoLiterature Literature
—Deux cent quatre-vingt-un guerriers ont été tués.
Nie rozumiemLiterature Literature
109 – Voir quatre-vingt-unième considérant du règlement provisoire.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieEurLex-2 EurLex-2
Pour les mille quatre-vingt-un jours à venir.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaLiterature Literature
Il se compose dune série de brefs poèmes numérotés de un à quatre-vingt-un.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!Literature Literature
Le véritable Cent quatre-vingt-unième sert toujours lEmpire avec loyauté, sous les ordres de Turr Phennir.
Odwieź ją do domuLiterature Literature
— de dépassement d'un délai maximal égal ou supérieur à quatre-vingt-un jours,
Tutaj my dyktujemy warunkiEurLex-2 EurLex-2
Mais, d’après les statistiques, il y avait encore quatre-vingt-un millions d’Allemands.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąLiterature Literature
Puis il avait passé quatre-vingt-un jours dans la station spatiale de la seconde génération.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersLiterature Literature
Finalement, il faudra qu’Israël relâche pas moins de quatre-vingt-un prisonniers égyptiens pour obtenir sa libération.
Masz na myśli " łabaki "?Literature Literature
Quatre-vingt-un chevaliers touchés par l'épidémie ?
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuLiterature Literature
Quatre-vingt-un furent détruits ou passés aux rayons de la mort à une grande distance.
Poczuje zapach glin, znikaLiterature Literature
En quarante heures un million, en quatre-vingts, un million de millions.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościLiterature Literature
Elle a pris vingt ans pour avoir tué et castré son mari de quatre-vingt-un ans.
Są tu toalety?Literature Literature
* Cent quatre-vingts cent quatre-vingt-un centre quatre-vingt-deux.
Paulie, proszęLiterature Literature
— Edward Allen a aujourd’hui quatre-vingt-un ans ; il n’a pas une santé très solide.
Co mówiłeś, mały?Literature Literature
Parmi les cent quatre-vingt-un mille ouvrières des manufactures, la moitié travaillait dans les filatures.
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząLiterature Literature
Ron fut conduit dans le Bloc F qui abritait quatre-vingt-un autres condamnés à mort.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
Jai quatre-vingt-un ans, mais je pense encore que je serai meilleure demain quaujourdhui.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiLiterature Literature
Il y a quatre-vingt-un petits poèmes dans le livre.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćLiterature Literature
- de non-respect d'un délai minimal égal ou supérieur à quatre-vingt-un jours.
Żyj lub giń, BobbyEurLex-2 EurLex-2
114 – Voir quatre-vingt-unième au quatre-vingt-quatorzième considérant du règlement provisoire.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światEurLex-2 EurLex-2
5790 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.