quatre-vingt-unième oor Pools
quatre-vingt-unième
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
osiemdziesiąty pierwszy
Monson a été soutenu comme seizième président de l’Église, juste cinq mois avant son quatre-vingt-unième anniversaire.
Monson został poparty jako szesnasty Prezydent Kościoła, pięć miesięcy przed swymi osiemdziesiątymi pierwszymi urodzinami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’un des compagnons de mon frère avait quatre-vingt-un ans, tu t’imagines ?
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoLiterature Literature
Jamais nous n’irons jusqu’au numéro quatre-vingt-un.
Zapchaj się tym!Literature Literature
Une dernière question: pourquoi le baron Fel et le Cent quatre-vingt-unième travaillent-ils pour Zsinj?
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majLiterature Literature
On pouvait se rendre de Berlin-Est à Berlin-Ouest par quatre-vingt-un endroits différents.
Szampana dla pani?Literature Literature
—Deux cent quatre-vingt-un guerriers ont été tués.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemLiterature Literature
109 – Voir quatre-vingt-unième considérant du règlement provisoire.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyEurLex-2 EurLex-2
Pour les mille quatre-vingt-un jours à venir.
Od teraz będziemy miliLiterature Literature
Il se compose dune série de brefs poèmes numérotés de un à quatre-vingt-un.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieLiterature Literature
Le véritable Cent quatre-vingt-unième sert toujours lEmpire avec loyauté, sous les ordres de Turr Phennir.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERALiterature Literature
— de dépassement d'un délai maximal égal ou supérieur à quatre-vingt-un jours,
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneEurLex-2 EurLex-2
Mais, d’après les statistiques, il y avait encore quatre-vingt-un millions d’Allemands.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazLiterature Literature
Puis il avait passé quatre-vingt-un jours dans la station spatiale de la seconde génération.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuLiterature Literature
Finalement, il faudra qu’Israël relâche pas moins de quatre-vingt-un prisonniers égyptiens pour obtenir sa libération.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoLiterature Literature
Quatre-vingt-un chevaliers touchés par l'épidémie ?
TERMIN WAŻNOŚCILiterature Literature
Quatre-vingt-un furent détruits ou passés aux rayons de la mort à une grande distance.
Tym razem są nadzyLiterature Literature
En quarante heures un million, en quatre-vingts, un million de millions.
Praca w gospodarstwie rolnymLiterature Literature
Elle a pris vingt ans pour avoir tué et castré son mari de quatre-vingt-un ans.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoLiterature Literature
* Cent quatre-vingts cent quatre-vingt-un centre quatre-vingt-deux.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaLiterature Literature
— Edward Allen a aujourd’hui quatre-vingt-un ans ; il n’a pas une santé très solide.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawLiterature Literature
Parmi les cent quatre-vingt-un mille ouvrières des manufactures, la moitié travaillait dans les filatures.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraLiterature Literature
Ron fut conduit dans le Bloc F qui abritait quatre-vingt-un autres condamnés à mort.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiLiterature Literature
Jai quatre-vingt-un ans, mais je pense encore que je serai meilleure demain quaujourdhui.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej #% wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieLiterature Literature
Il y a quatre-vingt-un petits poèmes dans le livre.
Wyszła wcześniejLiterature Literature
- de non-respect d'un délai minimal égal ou supérieur à quatre-vingt-un jours.
trudności z oddychaniemEurLex-2 EurLex-2
114 – Voir quatre-vingt-unième au quatre-vingt-quatorzième considérant du règlement provisoire.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziEurLex-2 EurLex-2
5790 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.