qui tu sais oor Pools

qui tu sais

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wiesz kto

voornaamwoord

Un des rares qui ont eu le cran d'affronter qui vous savez.
Jako jeden z niewielu miał odwagę sprzeciwić się, wiesz komu.

wiesz o kim mówię

voornaamwoord

Soortgelyke frases

qui vous savez
wiesz kto · wiesz o kim mówię

tu sais qui
wiesz kto · wiesz o kim mówię

Tu-Sais-Qui
Sam-Wiesz-Kto

Vous-Savez-Qui
Sam-Wiesz-Kto

vous savez qui
wiesz kto · wiesz o kim mówię

voorbeelde

C'est peut-être une de ces personnes qui... tu sais... elle est constament dans sa tête
A może jest jedną z tych, którzy żyją, no wiesz, ciągle w swoim świecie?

Est-ce qu'il est vraiment fait à partir d'un bout de la météorite qui, tu sais...
Czy to naprawdę z kawałka tego meteoru, wiesz...?

Donc on va discuter avec ce type ce qui, tu sais, me convient.
Więc mamy zamiar pogadać z tym facetem, jestem za, oczywiście.

L’autre gros problème, aussi, c’est que la croisade ne m’empêche pas d’être obsédé par qui tu sais
A największym problemem jest to, że cała ta sprawa nie pomaga mi oderwać myśli od wiesz kogo

Je n'hypnotise pas n'importe qui tu sais.
Nie hipnotyzuje każdego, wiesz.

Fais vite, avant que qui tu sais n'arrive.
Tylko zanim, wiesz-kto przyjdzie.

Va-t'en siffler ailleurs et ouvre tes yeux de serpent pour qui-tu-sais.
A teraz rusz się i wypatruj wiesz kogo.

Celui qui a fait ce truc à qui tu sais, mon ami... veut me faire pareil
Ten kto zrobil to wiesz komu... bedzie chcial to zrobic mnie

Et si jamais tu reviens faire chier Nadia, je te cloue sur une croix comme qui tu sais.
A gdybyś próbował jeszcze zawracać Nadii głowę, to pamiętaj, że przybiję cię do krzyża.

—Tu m’avais engagé à revenir te voir lorsque les deux fils de Qui-tu-sais seraient morts.
— Powiedziałeś, żebym cię odwiedził, kiedy dwaj synowie Tego Człowieka umrą.

Alors maintenant, tu vas me dire quelles sont ces choses en moi qui... tu sais... qui te dégoûtent.
Więc powiedz mi co dokładnie we mnie... według ciebie jest... obrzydliwe.

C'est qui tu sais.
Znasz ją.

Quand je parlais de jouer cartes sur table pour qui tu sais, je parlais d'après le travail.
Gdy mówiłam, żebyśmy przełożyli rozmowę o wiesz kim, to miałam na myśli do czasu, gdy wrócę do domu.

Ça n'a rien à voir avec qui tu sais.
To nie ma nic wspólnego z... nikim innym.

Si on me cherche, je dîne sur la plage avec qui tu sais.
Wychodzę wcześniej, więc jeśli ktoś by mnie potrzebował, to będę w domku na plaży, jadł kolację... z wiadomą osóbką.

J'ai pas déchiré la mienne dans un parking comme qui tu sais.
To nie ja straciłam przytomność i rozerwałam sukienkę.

Le Directeur n'a pas trouvé tu-sais-qui et tu-sais-qui?
Dyrektor nie znalazł " sam wiesz kogo "?

Un qui, tu sais, mène?
Ktoś musi prowadzić?

Ce qui, tu sais, n'est pas nécessairement assis dans une salle de classe.
Co niekoniecznie oznacza siedzenie całe dnie w sali.

En parlant de partenaires qui, tu sais, règlent des affaires...
Jeśli mowa o partnerach, którzy się dogadują..

Les parents de Cora ne laissent pas entrer n’importe qui, tu sais.
Rodzice Cory nie wpuszczają do domu byle kogo.

Je travaille pour qui tu sais.
Pracuję dla wiesz kogo.

Merci de ne pas avoir vendu la mèche au sujet de qui tu sais.
Dzięki, że nie powiedziałaś, wiesz o kim.

Elle avait laissé un message sur le répondeur : « Alex, je suis encore coincée avec qui tu sais.
„Alex, ciągle jestem uwiązana u wiesz kogo.

Uh, Shawn, ne parlons pas du m-o-r-t devant qui tu sais.
Nie mówmy o nieboszczyku, przed wiesz kim.