qui sème le vent, récolte la tempête oor Pools

qui sème le vent, récolte la tempête

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kto sieje wiatr, ten zbiera burzę

kto wywołuje zamęt, niezgodę, może sam paść ofiarą swoich poczynań

kto sieje wiatr, zbiera burzę

voorbeelde

Qui sème le vent, récolte la tempête.
Co robisz, wraca do ciebie.

Qui sème le vent récolte la tempête
Kto sieje wiatr...

— Qui sème le vent, récolte la tempête, dit Jason en fouillant dans les fourrures.
- Kto sieje wiatr, zbiera burzę - rzekł Jason, grzebiąc w futrach. - To też możecie sobie zapamiętać.

Qui sème le vent récolte la tempête.
Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę

Une fois l’affaire terminée, Baby Kochamma avait déclaré: «Qui sème le vent récolte la tempête.»
Kiedy było już po wszystkim, Baby Koćamma powiedziała: „Kto sieje wiatr, zbiera burzę”.

Qui sème le vent récolte la tempête.
Kto leży w błocie ten się ubrudzi.

Qui sème le vent, récolte la tempête.
Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę.

Qui sème le vent récolte la tempête.
Człowiek zbiera to, co sieje.

Qui sème le vent récolte la tempête (7)
Sieją wiatr, zbiorą burzę (7)

Qui sème le vent récolte la tempête.
/ Zapłacisz za to.

Qui sème le vent... récolte la tempête.
Zaczynasz z bykiem... obrywasz rogami.

Qui sème le vent, récolte la tempête.
Kto sieje wiatr, zbiera burzę.

Qui sème le vent récolte la tempête.
Co ma wisieć nie utonie.

Qui sème le vent, Récolte la tempête.
Zadrzesz z bykiem, weźmie cię na rogi.

Qui sème le vent récolte la tempête.
Jak sobie pościelisz tak się wyśpisz.

Qui sème le vent récolte la tempête.
Jak ty komu, tak on tobie.

Qui sème le vent récolte la tempête.
Trzeba wypić piwo, którego się nawarzyło.

Car qui sème le vent, docteur Theissen, récolte la tempête!
— krzyknął głośno. — Bo, doktorze Theissen, kto sieje wiatr, ten zbiera burzę!