réduction chimique oor Pools
réduction chimique
fr
Réaction chimique dans laquelle un élément gagne un électron.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
redukcja chemiczna
fr
Réaction chimique dans laquelle un élément gagne un électron.
C’est un intrant essentiel du procédé de réduction chimique du minerai de fer.
Stanowi ono istotny element składowy redukcji chemicznej rudy żelaza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est un intrant essentiel du procédé de réduction chimique du minerai de fer.
Będzie mi tu wygodnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– électricité utilisée principalement pour la réduction chimique et l’électrolyse ainsi que dans les procédés métallurgiques,
Kick- Ass, przepraszam!EurLex-2 EurLex-2
Mais l’utilisation est-elle suffisamment « immédiate » et « directe » pour être assimilée à une utilisation « pour la réduction chimique » ?
Ja zostanę na pozycji środkowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
électricité utilisée principalement pour la réduction chimique et l’électrolyse ainsi que dans les procédés métallurgiques,
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszEurLex-2 EurLex-2
L’air comprimé utilisé pour la réduction chimique est généré par des turbosoufflantes et injecté dans le haut-fourneau.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, dans ce sens, l’électricité n’a d’autre but que de permettre la réduction chimique.
Nie mogę uwierzyć, że to mówięEurLex-2 EurLex-2
Réduction chimique par combustible
Cześć.DziękujęEurLex-2 EurLex-2
Réduction chimique
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyEurlex2019 Eurlex2019
Au fond, la jurididction de renvoi s’interroge sur l’intensité du lien entre l’électricité et la réduction chimique.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
électricité utilisée principalement pour la réduction chimique et l
Jak się o mnie dowiedziałeś?eurlex eurlex
Ils ne sont pas non plus une partie essentielle, et donc indispensable, du procédé de réduction chimique.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cet intrant est essentiel à la réduction chimique et est injecté directement et immédiatement dans le haut-fourneau.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’air comprimé est généré et utilisé sur place dans le cadre d’un procédé continu de réduction chimique.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En résumé, la réduction chimique ne pourrait pas se produire sans l’électricité.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le minerai de fer est transformé en fonte brute par l’extraction de l’oxygène (réduction chimique).
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’utilisation des produits énergétiques notamment pour la réduction chimique est considérée comme un double usage.
Przesunięcie bitowe w lewoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— électricité utilisée principalement pour la réduction chimique et l'électrolyse ainsi que dans les procédés métallurgiques,
Nawet mi się podobaEurLex-2 EurLex-2
746 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.