réduction appliquée oor Pools
réduction appliquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
limit akceptacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
et informe la Commission de la mesure de réduction appliquée.
Też ich znamEurLex-2 EurLex-2
et informe la Commission de la mesure de réduction appliquée.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeEurLex-2 EurLex-2
Réduction appliquée sur la redevance fixe
Jestem bezpiecznaEurLex-2 EurLex-2
Réduction appliquée sur la redevance fixe
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Réductions appliquées au soutien financier communautaire
Kupiony za pieniądze z wygranych?EurLex-2 EurLex-2
(2) La réduction s'applique uniquement à la partie ad valorem du droit.
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichEurLex-2 EurLex-2
Année pour laquelle la réduction s’applique
Bo się wstydzęEuroParl2021 EuroParl2021
(1) La réduction s'applique uniquement au droit ad valorem.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!EurLex-2 EurLex-2
Cette réduction s'applique à l'ensemble des quantités prises en compte dans un calcul déterminé.
Dam wam trzy minutyEurLex-2 EurLex-2
Cette situation indique que la réduction (# %) appliquée à ces postes dans les évaluations correspondait largement à la réalité
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićoj4 oj4
Réduction appliquée sur la redevance pour la certification de type
Szpiegów jest na pęczkiEurLex-2 EurLex-2
Une telle réduction s'applique aussi au cas où une de Parties mettrait fin à l'application provisoire.
Zdejmij tylko te klapki z oczuEurlex2019 Eurlex2019
Réductions appliquées aux États membres
Jak wszyscy, którzy zawiedli RzymEurLex-2 EurLex-2
et informe la Commission de la mesure de réduction appliquée
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?eurlex eurlex
Année pour laquelle la réduction s'applique
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymEurLex-2 EurLex-2
(3) La réduction s'applique uniquement au droit ad valorem.
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WEEurLex-2 EurLex-2
(4) La réduction s’applique uniquement au droit ad valorem.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?EurLex-2 EurLex-2
Cette réduction s’applique à l’ensemble des quantités prises en compte dans un calcul déterminé.
I o to właśnie chodziEurLex-2 EurLex-2
6833 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.