réduction biochimique oor Pools
réduction biochimique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
redukcja biochemiczna
redukcja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une réduction cliniquement significative de # % des marqueurs biochimiques de la résorption osseuse a été observée dès le premier mois du traitement par l acide ibandronique # mg
Co się dzieje, do cholery?EMEA0.3 EMEA0.3
En raison des modifications biochimiques et physiologiques et de la réduction de la masse musculaire chez ces patients, cette formulation n est pas recommandée dans ce sous-groupe de patients
Kim jest ten człowiek?EMEA0.3 EMEA0.3
L'Autorité est d'avis que, conformément à la décision du conseil municipal de Trondheim du 20 février 2010, un traitement approprié des eaux urbaines résiduaires devrait consister en une réduction de la concentration totale des matières solides en suspension dans les eaux résiduaires entrantes d'au minimum 70 % ou en une concentration maximale des matières solides en suspension de 60 mg/l combinée à une réduction de la demande biochimique d'oxygène d'au moins 20 %.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
72 En outre, en ce qui concerne la réduction de la demande chimique et biochimique d’oxygène, invoquée par la République portugaise, il convient de relever que, ainsi que l’a relevé Mme l’avocat général au point 63 de ses conclusions, les valeurs indicatives de cette directive ne sont toujours pas atteintes par cet État membre, dès lors que cette directive fixe, pour le traitement secondaire, une réduction de la demande chimique d’oxygène d’au moins 75 % et de la demande biochimique d’oxygène de 70 à 90 %, tandis que cet État membre avance une réduction de la demande chimique d’oxygène de 20 % seulement.
Spadam stądEurLex-2 EurLex-2
30 La République portugaise fait valoir que, par le traitement primaire existant, les eaux résiduaires ont atteint une réduction moyenne de la demande chimique et biochimique d’oxygène de 42 % et 43 %, soit une valeur supérieure au double du taux moyen de 20 % prévu par cette directive.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
Le 20 février 2010, le conseil municipal de Trondheim a décidé au nom de la municipalité de Trondheim de solliciter une dérogation au titre de l'article 8, paragraphe 5, de la directive 91/271/CEE en faveur de la station d'épuration des eaux résiduaires de Ladehammeren et d'introduire des demandes de traitement coordonné pour les stations d'épuration des eaux résiduaires de Høvringen et de Ladehammeren, le traitement consistant en une réduction de la concentration des matières solides en suspension dans les eaux résiduaires entrantes d'au minimum 70 % ou en une concentration maximale des matières solides en suspension de 60 mg/l combinée à une réduction de la demande biochimique d'oxygène d'au moins 20 %.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comme attendu, il a été observé un retour aux valeurs pré-ménopausiques des marqueurs biochimiques du remodelage osseux (tels que CTX urinaire et ostéocalcine sérique), la réduction maximale étant atteinte en l espace de # à # mois
Każda babka tak maEMEA0.3 EMEA0.3
Comme attendu, il a été observé un retour aux valeurs pré-ménopausiques des marqueurs biochimiques du remodelage osseux (tels que CTX urinaire et ostéocalcine sérique), la réduction maximale étant atteinte en l espace de # à # mois avec l acide ibandronique # mg une fois par jour
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieEMEA0.3 EMEA0.3
Le Dr Padraic Fallon, du Département de biochimie du Trinity College de Dublin, a présenté une source majeure plutôt inattendue dans la prévention de l'asthme et la réduction des allergies: des vers parasitaires.
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemcordis cordis
La formation d'une jeune génération de scientifiques aux compétences de pointe dans la modélisation et la simulation contribuerait grandement à la compétitivité des industries chimiques/biochimiques européennes et générerait d'importants avantages économiques via une augmentation de la productivité, une réduction des coûts énergétiques, une meilleure qualité des produits, le développement de nouveaux produits, etc.
Nigdzie nie idziesz z tą laskącordis cordis
Paramètres biochimiques Des augmentations importantes des transaminases (< # %) ou de la bilirubine (< # %) ont été observées chez des patients atteints de LMC et ont été habituellement contrôlées par une réduction de la dose ou une interruption du traitement (la durée médiane de ces épisodes était d environ une semaine
A gdzie Bolger?EMEA0.3 EMEA0.3
Une amélioration de la politique relative à la biomasse sera également nécessaire pour maximaliser l’utilisation rationnelle de cette ressource et permettre des réductions sensibles et vérifiables des émissions de gaz à effet de serre, ainsi que pour garantir des conditions de concurrence loyales entre les différentes utilisations des ressources tirées de la biomasse dans le secteur de la construction, l’industrie du papier et de la pâte à papier, l'industrie biochimique et le secteur de la production d'énergie.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.