régénération artificielle oor Pools
régénération artificielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
odnowienie sztuczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. de procéder – en utilisant les résultats de l’inventaire naturel des forêts de Puszcza Białowieska effectué par l’Office des forêts en 2016 – à la mise en œuvre et à l’actualisation constante des stratégies de restauration des peuplements forestiers après la propagation du bostryche typographe dans le massif forestier de Puszcza Białowieska, en recourant à différentes méthodes de renouvellement (régénération naturelle, reforestation par semis ou plantation) et de protection, en vue de la reconstitution et de la restauration des phytocénoses, et en particulier de la protection des habitats naturels précieux relevant de la protection du site Natura 2000 Puszcza Białowieska, et, en cas de nécessité d’une régénération artificielle, d’utiliser les arbres et arbustes originaires de Puszcza Białowieska ;
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludzieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les domaines de recherche sont la biologie moléculaire de l'expression des gènes en cas de dommages aux axones et de régénération, des systèmes artificiels pour la croissance et l'étude d'axones, des techniques sophistiquées d'imagerie pour évaluer l'intégrité de l'axone, et l'utilisation de cellules souches.
Poradzimy sobie z tym, Senseicordis cordis
Afin de minimiser l'intervalle de temps entre la séquence thermique telle que décrite dans l'appendice 4 et la régénération active consécutive, le constructeur peut déclencher artificiellement la régénération active après chaque séquence thermique, en faisant tourner le moteur dans un mode stabilisé qui permet une production élevée de suie par le moteur.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BEuroParl2021 EuroParl2021
Des techniques peu invasives comme l'injection de molécules pour l'auto-assemblage de matrices extracellulaires artificielles et la régénération de tissus devraient avoir un impact socio-économique énorme.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymcordis cordis
Matières artificielles implantables pour la réparation chirurgicale, la régénération, la reconstruction et l'augmentation de tissus humains
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?tmClass tmClass
De son côté, la régénération à partir d'implants de matériaux artificiels, bien que très prometteuse, a rencontré de nombreux obstacles pour passer du laboratoire à la clinique.
Penélope, prawda?cordis cordis
Produits chimiques destinés à l'agriculture, à l'horticulture et à la sylviculture, notamment stimulateurs d'enracinement et de croissance, de floraison, de régénération des plantes, engrais naturels et artificiels, adaptogènes (substances chimiques augmentant la résistance des plantes au stress)
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.tmClass tmClass
C'est dans ce contexte que le projet OPHIS («Composite phenotypic triggers for bone and cartilage repair») financé par l'UE vise à concevoir de nouveaux biomatériaux artificiels pour faciliter la régénération de l'os en cas d'arthrite osseuse ou d'ostéoporose.
Nie musiałeścordis cordis
Matrices pour la régénération de la dure-mère, des os, des nerfs et de la peau comprenant un matériau artificiel
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejtmClass tmClass
En effet, la détaxation prévue par le Royaume-Uni peut attirer des échanges artificiels au détriment des États membres dans lesquels la capacité de régénération est plus développée.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichEurLex-2 EurLex-2
«Cette étude est importante car elle est la première à démontrer que les cornées fabriquées artificiellement peuvent s'intégrer dans l'oeil humain et stimuler la régénération», expliquait l'auteur principal, le Dr May Griffith de l'OHRI et de l'université de Linköping.
Małe ale twardecordis cordis
«régénération des forêts»: la reconstitution d'un peuplement forestier par des moyens naturels ou artificiels à la suite de la suppression du peuplement précédent par abattage ou à la suite de causes naturelles, notamment les incendies ou les tempêtes;
Tak zwani " robakożercy "Eurlex2019 Eurlex2019
31) "régénération des forêts", la reconstitution d'un peuplement forestier par des moyens naturels ou artificiels à la suite de la suppression du peuplement précédent par abattage ou à la suite de causes naturelles, notamment les incendies ou les tempêtes;
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnynot-set not-set
Le projet ARTIVASC 3D («Artificial vascularised scaffolds for 3D-tissue-regeneration») soutenu par l'UE a été lancé en vue de produire des tissus bio-artificiels pleinement vascularisés et disposant des trois couches de la peau (épiderme, derme et graisse sous-cutanée).
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułucordis cordis
IT | 11 | Éclaircie de pinèdes artificielles de pins noirs âgés, afin de privilégier les sapins blancs indigènes et d’encourager la régénération naturelle de la forêt avec ses essences d’origine, un mélange de conifères et de feuillus | 15,32 | 37646,46 | 22587,88 | 9938,67 | Oui |
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyEurLex-2 EurLex-2
Machines soufflantes électriques à régénération, Pompes centrifuges, Pompes à air comprimé, Machines à air comprimé, Pompes à eau électriques, Et pompes à entraînement magnétique destinées à l'aquaculture, aux aquariums, aux lacs naturels et artificiels, aux rivières, aux océans, aux cours d'eau, aux chutes d'eau, aux fontaines, aux jardins aquatiques, aux pièces d'eau et autres plans d'eau
o których mowa w arttmClass tmClass
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.