réglementation des loyers oor Pools
réglementation des loyers
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
regulacja czynszu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voudrais évoquer en quelques mots un autre exemple, c'est celui de la réglementation des loyers.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyLiterature Literature
Un large éventail de mesures pourrait être envisagé, telles que des révisions du système des prêts hypothécaires, notamment les besoins de capitaux des banques, de la réglementation des loyers, de la fiscalité immobilière et des permis de construction;
Wpuście mnie tamEurLex-2 EurLex-2
2) prendre des mesures préventives pour gérer les risques macroéconomiques liés à la hausse des prix de l’immobilier et de l’endettement des ménages, notamment des réformes du système des prêts hypothécaires, de la réglementation des loyers, de la fiscalité immobilière et des permis de construction;
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, dans la majorité des pays, les loyers sont réglementés par les pouvoirs publics (blocage des loyers ou aides au logement).
Jeśli ktoś mnie w chuja robiEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, dans la majorité des pays, les loyers sont réglementés par les pouvoirs publics (blocage des loyers ou aides au logement
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoeurlex eurlex
considérant les problèmes de propriété de l'habitat, surtout ceux qui sont dus à une réglementation inadéquate des loyers et des transferts de propriété dans certains États membres
Nicole Mosisoj4 oj4
considérant les problèmes de propriété de l'habitat, surtout ceux qui sont dus à une réglementation inadéquate des loyers et des transferts de propriété dans certains États membres,
Trzech,/ czterech, nie wiemEurLex-2 EurLex-2
O. considérant les problèmes de propriété de l'habitat, surtout ceux qui sont dus à une réglementation inadéquate des loyers et des transferts de propriété dans certains États membres,
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEEurLex-2 EurLex-2
prendre de nouvelles mesures préventives afin de renforcer la stabilité du marché hypothécaire et du logement à moyen terme, notamment en encourageant une politique de prêts prudente, en réduisant la distorsion en faveur de l’endettement dans le financement des investissements en matière de logement et en s’attaquant aux contraintes liées à l’offre de logements et à la réglementation des loyers;
Pierwsza klasa, pani HansonEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, dans la plupart des pays, les loyers sont influencés par la réglementation des pouvoirs publics comme l’encadrement des loyers ou les aides au logement.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, dans la plupart des pays, les loyers sont influencés par la réglementation des pouvoirs publics comme l’encadrement des loyers ou les aides au logement
To nie jest niewielki szok, Abeoj4 oj4
Cependant, un certain nombre de politiques en place susceptibles de contribuer à la volatilité du marché immobilier suédois et à l'accumulation des créances hypothécaires ont fait l'objet de moins d'attention: déductibilité fiscale généreuse des intérêts, faibles impôts fonciers, faible amortissement et réglementation stricte des loyers.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Cependant, un certain nombre de politiques en place susceptibles de contribuer à la volatilité du marché du logement suédois et à l’accumulation des créances hypothécaires ont fait l’objet de moins d’attention: déductibilité fiscale généreuse des intérêts et faibles impôts fonciers, faible amortissement et réglementation stricte des loyers.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, dans le calcul des loyers moyens, il conviendrait aussi d’inclure les loyers du secteur privé qui se situent à un faible niveau en raison d’une réglementation des pouvoirs publics
Artykuł # otrzymuje brzmienieoj4 oj4
En conséquence, dans le calcul des loyers moyens, il conviendrait aussi d’inclure les loyers du secteur privé qui se situent à un faible niveau en raison d’une réglementation des pouvoirs publics.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Notes explicatives concernant la législation/réglementation pertinente | LI 1649, PARTIE V, section 27: Droits de coupe et loyer des parcelles faisant l’objet du contrat.
Możesz go obudzić?EurLex-2 EurLex-2
Altnet Task Force, qui représente plusieurs opérateurs alternatifs de téléphonie fixe, estime que la méthode des recettes et dépenses ne devrait être appliquée qu'à des monopoles réglementés, pour lesquels il existe peu de preuves comparables du loyer.
Wszyscy mieli spalone ubraniaEurLex-2 EurLex-2
Ces facteurs comprennent: i) une réglementation complexe du marché locatif avec un plafonnement des loyers dans une part importante des immeubles d’habitation des grandes villes, ce qui crée un manque d’offre de logements et exerce une pression haussière sur les prix de l’immobilier et un endettement des ménages qui achètent leur bien immobilier; et ii) la déductibilité fiscale des prêts hypothécaires, qui peut inciter les ménages au surendettement.
Dziękuję paniEurlex2019 Eurlex2019
Si l'opération était effectuée dans des conditions favorables, en ce sens qu'ÍG versait un loyer inférieur au prix du marché, l'entreprise bénéficierait d'un avantage au sens de la réglementation relative aux aides d'État.
Wiem, że nas widziałaś!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elles font valoir au contraire qu'il y a lieu de procéder à une évaluation du niveau de loyer sur le marché en tenant compte du fait que les biens immobiliers en cause, conformément à la réglementation applicable en matière d'aménagement du territoire, ne peuvent être affectés qu'à des activités aéroportuaires et qu'étant donné la très faible rentabilité de ces activités, le loyer actuel s'avérerait conforme au marché.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.