réglementation des matières dangereuses oor Pools
réglementation des matières dangereuses
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przepisy regulujące obrót towarami niebezpiecznymi
pl
przepisy dotyczące obrotu towarami, które stanowią zagrożenie dla zdrowia, bezpieczeństwa i mienia i których transport wymaga szczególnych zabezpieczeń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les informations exigées au titre de la réglementation internationale des transports de matières dangereuses
Dlatego będziecie moją przynętą!eurlex eurlex
- les informations exigées au titre de la réglementation internationale des transports de matières dangereuses,
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
– les informations exigées au titre de la réglementation internationale des transports de matières dangereuses,
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościEurLex-2 EurLex-2
Conseils pour la préparation au transport conforme à la réglementation du transport et plus particulièrement au transport des matières dangereuses par route (dit réglementation ADR)
Oskarżą mnie i aresztujątmClass tmClass
L'identification des obstacles actuels de RCS à la mise en application a entraîné l'élaboration de recommandations importantes concernant les changements de normes spécifiques de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et des réglementations comme l'accord européen relatif au transport des matières dangereuses par route (ADR) et les réglementations-types de l'ONU.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFcordis cordis
Kits de cloisons destinés à des usages soumis à la réglementation en matière de substances dangereuses.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?EurLex-2 EurLex-2
Kits de cloisons destinés à des usages soumis à la réglementation en matière de substances dangereuses
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąeurlex eurlex
comme finitions intérieures ou extérieures des murs ou des plafonds soumis à la réglementation en matière de substances dangereuses (1)
Jenny... jaka Jenny?EurLex-2 EurLex-2
Faux-plafonds (kits) destinés aux finitions intérieures ou extérieures des plafonds soumis à la réglementation en matière de substances dangereuses ( 28 ).
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówEurLex-2 EurLex-2
Faux-plafonds (kits) destinés aux finitions intérieures ou extérieures des plafonds soumis à la réglementation en matière de substances dangereuses (16).
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'emballage extérieur d'un paquet ne doit pas satisfaire aux dispositions en matière d'étiquetage conformément à la réglementation en matière de transport des marchandises dangereuses, tant l'emballage extérieur que l'emballage intérieur, ainsi que tout emballage intermédiaire, sont étiquetés conformément au présent règlement
Ale to nie ma znaczenia, prawda?oj4 oj4
comme finitions intérieures ou extérieures des murs ou des plafonds soumis, le cas échéant, à la réglementation en matière de substances dangereuses (1)
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
b) en ce qui concerne les autres substances (par exemple celles qui sont visées au point 1.5 ci-dessus), les données requises pour la classification et l'étiquetage peuvent, le cas échéant, être obtenues à partir d'un certain nombre de sources différentes telles que les résultats d'essais antérieurs, les informations exigées au titre de la réglementation internationale des transports de matières dangereuses, les informations tirées de travaux de référence et la bibliographie ou les informations fondées sur l'expérience pratique.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaEurLex-2 EurLex-2
– déterminer les dangers liés à ces composants au moyen de la réglementation européenne en matière d’étiquetage des substances et des préparations dangereuses, des sources d’information européennes et internationales et de la fiche de données de sécurité des produits dont provient le déchet ; et
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dalles, bardeaux, bardages, dalles de placage et panneaux, destinés aux finitions intérieures ou extérieures des murs ou des plafonds soumis, le cas échéant, à la réglementation en matière de substances dangereuses ( 29 ).
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CEurLex-2 EurLex-2
Dalles, bardeaux, bardages, dalles de placage et panneaux, destinés aux finitions intérieures ou extérieures des murs ou des plafonds soumis, le cas échéant, à la réglementation en matière de substances dangereuses (17).
Cóż za fatalny przełom dla Durango!EurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à 500 kg nets par unité de transport/wagon ferroviaire, le transport de marchandises dangereuses, considérées comme déchets dangereux au sens des réglementations en matière de déchets, est soumis aux seules obligations ADR et RID pour ce qui est des emballages, individuels ou groupés, des citernes, du marquage et des documents de transport.
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?EurLex-2 EurLex-2
, que réglementer la matière était inopportun, prévoir aujourd'hui des sanctions pénales pour protéger les brevets (pour lesquels précisément une réglementation fait défaut) équivaudrait à anticiper de manière fragmentaire et dangereuse dans une matière qui, du fait de sa complexité, doit être le plus structurée possible et partagée par le plus grand nombre possible.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąnot-set not-set
Dans ce contexte, nous estimons que l'utile et nécessaire coopération européenne doit sauvegarder la pleine souveraineté des États membres en matière de transport de marchandises (dangereuses) sur leur territoire, par le biais, par exemple, du droit de réglementer, d'émettre des autorisations individuelles et d'interdire le transport de marchandises dangereuses, notamment pour des raisons de sécurité nationale ou de protection environnementale.
KonkurencjiEuroparl8 Europarl8
Le transport de matières dangereuses est, malheureusement, utilisé parfois pour diminuer les stocks fixes des entreprises Seveso, ce qui permet de s'affranchir des réglementations sécuritaires liées aux seuils de stockage.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimnot-set not-set
par écrit. - (DE) La proposition de la Commission sur la simplification et l'unification de la législation européenne en matière de transport de marchandises dangereuses doit être soutenue dans son entièreté, également dans un but d'amélioration des réglementations.
Zadzwonię w sprawie szczegółówEuroparl8 Europarl8
Exploitation de toutes les potentialités: promotion d'une utilisation accrue des services (service ouvert, service commercial, service de sûreté de la vie, service de recherche et secours et service public réglementé); applications de gestion du transport, y compris le transport de fret et de matières dangereuses; exploitation de services dérivés; démonstration des avantages et de l'efficacité de la navigation par satellite.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.