répartition géographique de la population oor Pools
répartition géographique de la population
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
gęstość zaludnienia
pl
liczba ludności zamieszkującej dany obszar przypadająca na jednostkę powierzchni terenu
rozkład zaludnienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'équipe du projet a appliqué quatre approches intégrées pour prévoir la répartition géographique de la population, des emplois et des systèmes de transport.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artcordis cordis
Ce coût plus élevé est nécessaire pour pouvoir obtenir des échantillons de population fiables, au vu de la répartition géographique de la population.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańEurLex-2 EurLex-2
Le type d’objet géographique spécifié pour le thème de données géographiques “répartition de la population – démographie” est le suivant: répartition statistique
Wiem, co mówiłemEurLex-2 EurLex-2
Le type d’objet géographique spécifié pour le thème de données géographiques «répartition de la population – démographie» est le suivant: répartition statistique
milionów to oglądaEurLex-2 EurLex-2
Aucune couche n’est définie pour le thème de données géographiques «répartition de la population - démographie».
Mogę o coś spytać?EurLex-2 EurLex-2
Aucune couche n’est définie pour le thème de données géographiques “répartition de la population - démographie”.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszEurLex-2 EurLex-2
Il convient à cet égard de rappeler que l’échantillon reflétait, en grande partie, la répartition géographique de l’ensemble de la population et qu’il n’est pas nécessaire d’avoir une répartition géographique exactement identique.
Jakiś ty szczeryEurLex-2 EurLex-2
Il convient à cet égard de rappeler que l'échantillon reflétait, en grande partie, la répartition géographique de l'ensemble de la population et qu'il n'est pas nécessaire d'avoir une répartition géographique exactement identique.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoEurLex-2 EurLex-2
Bien qu'il existe indubitablement de grandes différences en termes de répartition géographique de la population d'un pays à l'autre, les Institutions européennes se sont jusqu'à présent cantonnées à l'approche adoptée par Eurostat(6) dans son guide de référence intitulé "Statistiques régionales et urbaines européennes", qui identifie quatre niveaux d'unités spatiales permettant de quantifier les observations.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rnot-set not-set
Critères principaux: nombre d'établissements existants et impact sur ceux-ci, densité de la population, répartition géographique et création de nouveaux emplois.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaEurLex-2 EurLex-2
Critères principaux: nombre d’établissements existants et impact sur ceux-ci, densité de la population, répartition géographique et création de nouveaux emplois.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićEurLex-2 EurLex-2
Critères principaux: nombre d'établissements existants et impact sur ceux-ci, densité de la population, répartition géographique et création de nouveaux emplois.
Musiałeś ich rozgniewaćEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le texte du Conseil relève que la meilleure façon d'utiliser le spectre varie au sein de l'UE, pour différentes raisons, notamment les caractéristiques géographiques, la répartition de la population, les conditions sur le marché et l'existence de frontières avec des pays tiers.
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuConsilium EU Consilium EU
Critères principaux: nombre d’établissements existants et impact sur ceux-ci, infrastructure de transport, densité de la population, répartition géographique et création de nouveaux emplois.
Bilet do Los AngelesEuroParl2021 EuroParl2021
Critères principaux: nombre d'établissements existants et impact sur ceux-ci, infrastructure de transport, densité de la population, répartition géographique et création de nouveaux emplois.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemEurLex-2 EurLex-2
(48) Lorsque l'implantation est soumise à la condition de l'examen des besoins économiques, les principaux critères retenus sont le nombre et l'impact des magasins existants, la densité de la population, la répartition géographique, l'effet sur la circulation et la création de nouveaux emplois.
Weź.Zaraz wracameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(51) Lorsque l'implantation est soumise à la condition de l'examen des besoins économiques, les principaux critères retenus sont le nombre et l'impact des magasins existants, la densité de la population, la répartition géographique, l'effet sur la circulation et la création de nouveaux emplois.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.EurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.