répartition géographique de la population
gęstość zaludnienia · rozkład zaludnienia
répartition géographique oor Pools
répartition géographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rozmieszczenie geograficzne
L’échantillon était, en outre, représentatif du point de vue de la répartition géographique.
Próba była także reprezentatywna pod względem rozmieszczenia geograficznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publication de la répartition géographique des expositions de crédit
po konsultacji z Komitetem RegionówEurLex-2 EurLex-2
Services d'informations en matière de répartition géographique d'écoles privées
To jest niedorzeczne!tmClass tmClass
Répartition géographique des projets sélectionnés pour un financement — Principaux acteurs ||
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia# lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaEurLex-2 EurLex-2
Répartition géographique des accidents de la route.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacjiMadagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykanot-set not-set
la répartition géographique et
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IPC no 2: Répartition géographique et sectorielle des fournisseurs de PEPP et des investissements dans des PEPP
Od razu sobie pomyślałam, że to pan Breslauereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
répartition géographique de l’échantillonnage – villes prises en compte (pourcentage de la population humaine couverte
Weź mnie teraz, Panieoj4 oj4
Cette sélection a également permis une certaine répartition géographique des producteurs au sein de la Communauté
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaoj4 oj4
Tableau 9.2 - Répartition géographique des expositions par pays de résidence du débiteur (expositions en approche NI)
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyEurlex2019 Eurlex2019
- habitat naturel et répartition géographique,
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeEurLex-2 EurLex-2
une répartition géographique équilibrée des membres du comité.
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iEurLex-2 EurLex-2
Répartition géographique des personnes regroupées par grille, région, unité administrative ou autre unité analytique.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiEurLex-2 EurLex-2
Pour la répartition géographique, les codes pays du système d'information comptable de la Commission (ABAC) ont été utilisés
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyoj4 oj4
Répartition géographique des initiatives locales coordonnées et valeur ajoutée spécifique des activités communes
PreparatEfficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuoj4 oj4
Les membres du comité sont nommés sur la base d'une répartition géographique équitable;
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Cela entraînera une meilleure répartition géographique des transports terrestres et une utilisation plus judicieuse des capacités portuaires existantes.
Przygotowań do czego?EurLex-2 EurLex-2
Répartition géographique des feuilles de route
Poczekaj tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
des superficies sur lesquelles portent les communications et leur répartition géographique
Nie czuję kolacjieurlex eurlex
— les résultats des enquêtes épidémiologiques effectuées et de la répartition géographique de la maladie,
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?EurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, inclure la société dans l'échantillon permettrait d'obtenir une meilleure répartition géographique de l'échantillon.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieEurlex2019 Eurlex2019
Méthodes de mise en œuvre concernant la répartition géographique
Nawet się nie zorientujemyEurLex-2 EurLex-2
Répartition géographique des accidents de la route
Przygotowałem je samoj4 oj4
Par exemple: santé des travailleurs, performance environnementale et répartition (géographique ou autre) de ces avantages, groupes de population;
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciEurLex-2 EurLex-2
i) les résultats des enquêtes épidémiologiques effectuées et de la répartition géographique de la maladie,
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomEurLex-2 EurLex-2
2152 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.