structure de répartition du travail
struktura podziału pracy
répartition du travail oor Pools
répartition du travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
alokacja siły roboczej
podział pracy
La coordination et la répartition du travail doivent constituer des principes directeurs de la programmation dans le nouvel instrument de développement.
Przewodnimi zasadami programowania w ramach nowego instrumentu finansowania pomocy rozwojowej muszą być koordynacja i podział prac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
répartition du travail en équipe,
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission détermine le nombre de chambres de recours et la répartition du travail entre elles.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette répartition du travail est coutumière, et elle serait ainsi enfin visible.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęEuroparl8 Europarl8
La Commission détermine le nombre de chambres de recours et la répartition du travail entre elles.
Bardzo, bardzo dobryEurLex-2 EurLex-2
Je veux dire, la répartition du travail, et tout ça
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoLiterature Literature
Conseils en matière de répartition du travail entre collaborateurs sur le lieu de travail
Ma Gun melduje się!tmClass tmClass
Cette répartition du travail, bien qu’approuvée dans l’ensemble de part et d’autre, était parfois source de malentendus.
Poczekam tutajLiterature Literature
Chez nous, la répartition du travail était très traditionnelle : papa gagnait de quoi vivre, maman tenait la maison.
Teraz albo nigdyLiterature Literature
La coordination et la répartition du travail doivent constituer des principes directeurs de la programmation dans le nouvel instrument de développement.
W każdym możliwym sensieEuroparl8 Europarl8
Les rapides changements que connaît la concurrence internationale débouchent sur une nouvelle répartition du travail dont les conséquences concernent tout le monde.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCREurLex-2 EurLex-2
Je suis convaincue que la concrétisation d'une telle recommandation perpétuerait le modèle traditionnel de répartition du travail entre l'homme et la femme.
Skończ to i zastrzel mnieEuroparl8 Europarl8
Le nombre de chambres de recours et la répartition du travail entre elles sont déterminés par la Commission conformément à la procédure visée à l
To sprawa pomiędzy namieurlex eurlex
Le nombre de chambres de recours et la répartition du travail entre elles sont déterminés par la Commission statuant conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphe
Skarbie, wróciłem!oj4 oj4
Procédures de programmation de l’aide de l’UE La coordination et la répartition du travail doivent constituer des principes directeurs de la programmation dans le nouvel instrument de développement.
Nazwisko albo nazwanot-set not-set
Le nombre de chambres de recours et la répartition du travail entre elles sont déterminés par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 54, paragraphe 3.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?EurLex-2 EurLex-2
Il convient dès lors, afin d’accroître le taux d’emploi et de créer des emplois, d’envisager des mesures intelligentes et des modèles d’emploi pour une meilleure répartition du travail.
Ludzie już zaczęli gadaćEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de chambres de recours et la répartition du travail entre elles sont déterminés par la Commission statuant conformément à la procédure visée à l'article 65, paragraphe 3.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de chambres de recours et la répartition du travail entre elles sont déterminés par la Commission statuant conformément à la procédure visée à l'article 64, paragraphe 3.
Skąd ta nagła szczerość?EurLex-2 EurLex-2
·déciderait que la première réunion du groupe de travail serait consacrée à l’examen des questions ayant trait à l’organisation et à la répartition du travail entre les membres du groupe;
Możesz nakarmić moją złotą rybkęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
754 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.