rayons gamma oor Pools

rayons gamma

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

promieniowanie gamma

naamwoord

La première vague de rayons gamma létale atteindrons notre système solaire dans les deux prochaines semaines.
Pierwsza fala śmiercionośnego promieniowania gamma dotrze do naszego układu słonecznego w ciągu dwóch tygodni.

gamma

naamwoord

La première vague de rayons gamma létale atteindrons notre système solaire dans les deux prochaines semaines.
Pierwsza fala śmiercionośnego promieniowania gamma dotrze do naszego układu słonecznego w ciągu dwóch tygodni.

Soortgelyke frases

rayon gamma
gamma · promieniowanie gamma

Rayon gamma
gamma · promieniowanie gamma

voorbeelde

spécialement durcis contre les rayonnements gamma, neutroniques ou ioniques;
specjalnie zabezpieczone przed promieniowaniem gamma, neutronowym lub jonizacyjnym;

Définition et utilisation de l'indice de concentration d’activité pour les rayonnements gamma émis par les matériaux de construction
Określenie i stosowanie wskaźnika stężenia promieniotwórczego w odniesieniu do promieniowania gamma emitowanego przez materiały budowlane

Ses moteurs explosèrent dans un soupir de rayonnement gamma et de lumière visible
Jego silniki eksplodowały z westchnieniem promieni gamma i światła widzialnego

L'énergie correspondant à cette différence de masse est émise sous la forme d'un spectre de rayons gamma.
Różnica masy jest wyemitowana w postaci promieni gamma (energii).

Systèmes de caméras à rayons gamma
System kamer na promieniowanie gamma

«La majorité des rayons gamma proviennent directement du jet», expliquent les chercheurs.
"Większość promieni gamma pochodzi bezpośrednio z dżetu" - stwierdzili naukowcy.

RAYONS GAMMA
PROMIENIOWANIE GAMMA

Il fallait bien avouer que ces histoires de rayons gamma étaient vraiment bizarres.
A te dane o promieniowaniu gamma były naprawdę niezwykłe, żeby nie powiedzieć dziwaczne.

Dispositifs de protection contre les rayons X, Rayons gamma et ondes électromagnétiques, non à usage médical
Urządzenia ochronne w zakresie promieni rentgenowskich, Promienie gamma i fale elektromagnetyczne, nie do celów leczniczych

Spectromètres à rayons gamma
Spektrometry promieniowania gamma

Demandez au labo trois de tester le rayonnement gamma.
Niech laboratorium nr 3 przeprowadzi badania na promieniowanie gamma.

On prévoit des poches de concentration de rayons gamma près du lieu de l'explosion.
Spodziewamy się skondensowanej radiacji blisko miejsca wybuchu

Point-source théorique des rayons gamma à la surface de Mars.
Teoretyczne punktowe źródło promieniowania gamma na powierzchni Marsa.

Cette unité utilise comme source de rayonnements ionisants les rayons gamma cobalt 60.
Źródłem promieniowania jonizującego są promienie gamma 60Co.

Ce sont des particules bêta et des rayons gamma.
To promieniowanie beta i promienie gamma.

– rayons gamma émis par les radionucléides cobalt 60 ou césium 137;
– promieni gamma pochodzących z nuklidów promieniotwórczych 60Co lub 137Cs;

rayons gamma émis par les radionucléides cobalt 60 ou césium 137,
promieni gamma pochodzących z nuklidów promieniotwórczych 60Co lub 137Cs,

Les rayons gamma, c’est ce qu’il y a de moins important
Dane dotyczące promieniowania gamma są najmniej istotne

Source: irradiation par rayons gamma 60Co
Źródło: promieniowanie gamma 60Co

— Qu’est-ce que vous savez des rayons gamma ?
- Co wiesz na temat promieniowania gamma?

Jai mesuré les rayons gamma émis une, cinq, dix et trente minutes après lirradiation.
Zmierzyłem promienie gamma wydzielone po jednej, pięciu, dziesięciu i trzydziestu minutach po zakończeniu irradiacji.

a) rayons gamma émis par les radionucléides cobalt 60 ou césium 137;
a) promieni gamma pochodzących z nuklidów promieniotwórczych 60Co lub 137Cs;

— Malheureusement, entre cet homme et vous-même se trouvera un champ de rayons gamma.
— Oczywiście, proszę pana. — Niestety między tobą i tym człowiekiem będzie pole promieni gamma.