Rayon X
Promieniowanie rentgenowskie
rayons X oor Pools
rayons X
fr
rayons X (lit: Rœntgen)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
promienie rentgenowskie
On pense actuellement que les bénéfices escomptés d'un examen par scanner font plus que compenser le risque d'exposition aux rayons X.
Obecnie uważa się, że oczekiwane korzyści badań przewyższają ryzyko związane z działaniem promieni rentgenowskich.
promienie Roentgena
Si les rayons X peuvent le pénétrer, alors c'est qu'il est solide.
Skoro promienie Roentgena nie mogą go prześwietlić, wiemy, że jest masywny.
promienie X
C'est... comme des rayons X pour traiter le cancer.
To jak... używanie promieni X do leczenia raka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À moins d'avoir une vision à rayons X, vous allez devoir l'ouvrir pour me dire ce qu'elle contient.
Czy my się nie znamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux rayons X, on voyait l' endroit précis de la cassure
Willa Darcyopensubtitles2 opensubtitles2
Le spectromètre à fluorescence à rayon X confirme que c'est de l'argent.
Ale ja lubię zimęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rayons X?
W wielu firmach tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conception d'appareils et instruments scientifiques et de mesure, appareils de diffraction à rayons X et de spectrométrie
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicątmClass tmClass
CPA 26.60.11: Matériel de radiologie utilisant les rayons X, alpha, bêta ou gamma
Zostaną lojalnymi klientamiEurLex-2 EurLex-2
Equipements de diagnostic par imagerie à rayonnement X - Caractéristiques des grilles antidiffusantes d'usage général et de mammographie
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiEurLex-2 EurLex-2
Vous ne serez pas étonnés de savoir qu'elles n'ont pas de rayons X.
Pokój Rickie' goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rayons X traversent l'os, jusqu'au papier photographique.
Przynieście więcej gazet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- appareils d'inspection TV ou à rayons X.
Zostaw mnie!EurLex-2 EurLex-2
J'ai utilisé ma vision à rayons X, et j'ai vu une carte cachée dessous.
Po co pytacie o niego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'utilisation de lasers représente une opportunité intéressante pour produire un système compact de microscopie à rayons X.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęcordis cordis
équipements spéciaux à rayon x pour regarder dans les verrous;
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?EurLex-2 EurLex-2
Appareils électromédicaux - Partie 2-44: Règles particulières de sécurité pour les équipements à rayonnement X de tomodensitométrie
Samej mi trochę ciężkoEurLex-2 EurLex-2
spectroscopie photoélectronique par rayons X (XPS);
trudności z oddychaniemEurLex-2 EurLex-2
La fusion à l’hydrogène irradie principalement des rayons X.
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiLiterature Literature
Rayons X-toniques, de violentes radiations...
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rayons X peuvent neutraliser les charges 15 minutes avant la fin.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes ces conneries, ces rayons X et ces vérifications d’identité, ça ne sert à rien, au fond.
Region pochodzeniaLiterature Literature
ex 90.20 : appareils rayon X
Jest margines błędu, MartyEurlex2019 Eurlex2019
Gants de protection contre les rayons X à usage industriel
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmtmClass tmClass
BG: néant, sauf pour les laboratoires photo à rayon X soumis à autorisation.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dispositifs de protection contre les rayons X, Rayons gamma et ondes électromagnétiques, non à usage médical
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowytmClass tmClass
Pour la détermination dans l’additif pour l’alimentation animale: diffraction aux rayons X.
Maryann.Maryann!EurLex-2 EurLex-2
Systèmes d'imagerie radiographique et fluoroscopique à rayons X à usage médical
Dobra robota, panno StacytmClass tmClass
2959 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.