remembrer oor Pools
remembrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
komasować
scalać
przypominać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
article #: Aides au remembrement
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludzioj4 oj4
a) destinées à des plantations nouvelles dans le cadre de mesures de remembrement ou de mesures d'expropriation pour cause d'utilité publique, arrêtées en application de la législation nationale;
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuEurLex-2 EurLex-2
Les agriculteurs peuvent de nouveau prendre en bail une surface agricole à grande valeur naturelle qui est passée dans le domaine public à la suite d'un remembrement ou d'une procédure analogue et désigner cette dernière comme une surface d'intérêt écologique, à condition qu'elle remplisse les critères énoncés au paragraphe 1 du présent article.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!EurLex-2 EurLex-2
Aides au remembrement
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciEurLex-2 EurLex-2
article #: Aides au remembrement
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutoj4 oj4
Ce faisant, les États membres prennent les mesures nécessaires pour prévenir, s'agissant des superficies concernées par le programme de remembrement, toute augmentation significative de la superficie totale admissible au titre des droits de mise en jachère et toute diminution significative des pâturages permanents.»
Dlaczego on do niego strzelił?EurLex-2 EurLex-2
article #: Aide au remembrement
Nie, ale na pewno ma nosoj4 oj4
Intensité maximale de l'aide: 100 % des dépenses concernant la réalisation d'un plan de remembrement foncier, pour l'établissement de l'étude préliminaire, du projet de plan de remembrement ainsi que pour toutes les dépenses liées au transfert des droits de propriété et autres droits réels
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "EurLex-2 EurLex-2
Article 13: Aides au remembrement,
Daj spokój, idioto!EurLex-2 EurLex-2
a) Projets de remembrement rural.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?EurLex-2 EurLex-2
article #: Aides au remembrement
Powiedziałem, że nie pójdęoj4 oj4
Aide au remembrement
Jesteś tu sam?oj4 oj4
Les autres projets prévus pour soutenir le développement du secteur agricole incluent une stratégie de gestion des zones rurales, un programme opérationnel pour le remembrement des terres agricoles, et un projet d’irrigation et de gestion des terres agricoles et de l’eau.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour des raisons de sécurité juridique, ce régime est notifié, à compter du début de l'année #, sur la base de l'article # du règlement (CE) no #/#, qui concerne le soutien au remembrement
Nie ufasz mioj4 oj4
aides au remembrement,
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %EurLex-2 EurLex-2
article 13: Aides au remembrement,
Jest pan prawdziwym łajdakiemEurLex-2 EurLex-2
Dans ces cas, les États membres tiennent compte de la situation de l'agriculteur avant le remembrement en réduisant autant que possible toute incidence sur les possibilités, pour l'agriculteur, de faire usage des droits au paiement.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr# z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]EurLex-2 EurLex-2
Les aides au remembrement des terres sylvicoles sont compatibles avec le marché intérieur au sens de l'article 107, paragraphe 3, point c), du traité et sont exemptées de l'obligation de notification prévue en son article 108, paragraphe 3, lorsqu'elles remplissent les conditions du chapitre I et:
Jest katatonikiem.Ma mózgEurLex-2 EurLex-2
Or, l ’ audit a permis de constater que la mesure soutient tant la modernisation des réseaux d ’ irrigation dans des zones fertiles que l ’ installation de nouveaux réseaux d ’ irrigation, complétés par des actions de remembrement et des travaux d ’ infrastructure dans des zones dont la structure agricole est médiocre ( très petites parcelles et systèmes d ’ irrigation obsolètes ).
Dlaczego chcesz wiedzieć?elitreca-2022 elitreca-2022
(479) La Commission considérera les aides liées au remembrement des terres agricoles comme compatibles avec le marché intérieur en vertu de l’article 107, paragraphe 3, point c), du traité si elles respectent les ►C2 principes d’appréciation communs ◄ des présentes lignes directrices et les conditions ci-après.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthEurlex2019 Eurlex2019
Ces investissements peuvent concerner, entre autres, les infrastructures liées au développement, à la modernisation ou à l’adaptation au changement climatique du secteur agricole et de la sylviculture, y compris l’accès aux surfaces agricoles et boisées , le remembrement et l’amélioration des terres, les pratiques d’agroforesterie et la fourniture et les économies d’énergie et d’eau.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.