rendez-vous surprise oor Pools
rendez-vous surprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
randka w ciemno
D'ailleurs, ça m'a étonnée que vous acceptiez un rendez-vous surprise.
Muszę przyznać, że zdziwiłam się, że zgodziłeś się na randkę w ciemno.
ranka w ciemno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'ailleurs, ça m'a étonnée que vous acceptiez un rendez-vous surprise.
Musimy o tym pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon rendez-vous surprise est arrivé, on dirait.
Wykaz produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me refais le coup du rendez-vous surprise?
Pisałem do niej prawie każdego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun rendez-vous surprise.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'ailleurs, ça m'a étonnée que vous acceptiez un rendez-vous surprise.
Widzisz, widzisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu un rendez-vous surprise aujourd'hui.
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un rendez-vous surprise?
Prześlizgnęli się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' ailleurs, ça m' a étonnée que vous acceptiez un rendez- vous surprise
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimopensubtitles2 opensubtitles2
Les rendez-vous " surprises " ne sont jamais une bonne idée.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon rendez- vous surprise est arrivé, on dirait
Można powiedzieć, że aż za dobrzeopensubtitles2 opensubtitles2
Demande pour un rendez-vous surprise.
Ten masażystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me refais le coup du rendez- vous surprise?
Szykuje się panu udana nocopensubtitles2 opensubtitles2
Elle les reconnut– CiCiWay, Macie Snyder, le petit ami et le rendez-vous surprise, riant autour de la table.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoLiterature Literature
Vous aviez rendez-vous ou c'est une surprise?
Dopóki się to nie skończy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au milieu de l’après-midi, on sonna à la porte ; je fus surprise, je n’avais aucun rendez-vous prévu.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyLiterature Literature
Zoe ne s'attend pas du tout à une fête surprise et j'ai un rendez-vous à remettre avec Allison.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veillez à ce qu’ils évitent les mauvaises influences de l’école : les bals, les surprises-parties et les rendez-vous sentimentaux.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży Szkocjijw2019 jw2019
Fox, que j’étais surprise de voir dans un autre rendez-vous groupé, est monté sur scène pour dessiner.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościLiterature Literature
J’étais un peu surprise qu’il n’ait pas déjà découvert mes rendez-vous secrets avec M.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?Literature Literature
Le lendemain matin, à notre grande surprise, 35 d’entre elles sont arrivées au rendez-vous de prédication.
Zderzenie za dziesięć sekundjw2019 jw2019
S’ils découvrent cela, ils n’y aura pas d’attaque surprise, car ils changeront instantanément leur point de rendez-vous.
Och, Harry, świetna robota!Literature Literature
Je le regardai bouche bée, surprise par l’idée que cela aurait pu être un rendez-vous galant hebdomadaire.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychLiterature Literature
» Virginia était si surprise qu’elle ne trouvait rien à répondre. « Vous en rendez-vous compte, oui ou non ?
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
Je lui parle même du rendez-vous que Sarah a pris avec Dan et de mon arrivée surprise avec Tim.
Jesteś wolnaLiterature Literature
Sans surprise, son amant l’attendait sur le lieu de leur précédent rendez-vous.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaLiterature Literature
27 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.