retombée radioactive oor Pools

retombée radioactive

Matière qui descend sur la terre ou dans l'eau après une explosion nucléaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

opad promieniotwórczy

naamwoord

De même, les retombées radioactives nucléaires de Tchernobyl ont affecté plusieurs États de l'UE.
Opad promieniotwórczy z Czarnobyla także objął swym oddziaływaniem państwa UE.

Opad promieniotwórczy

De même, les retombées radioactives nucléaires de Tchernobyl ont affecté plusieurs États de l'UE.
Opad promieniotwórczy z Czarnobyla także objął swym oddziaływaniem państwa UE.

opad radioaktywny

Et bien un tas de retombées radioactives sont arrivées jusqu'ici.
Potężne ilości opadu radioaktywnego poleciały w tym kierunku.

skażenie radioaktywne

Matière qui descend sur la terre ou dans l'eau après une explosion nucléaire.

Opad radioaktywny występujący w wyniku eksplozji jądrowych.

zanieczyszczenia radioaktywne

Soortgelyke frases

retombées radioactives
opad promieniotwórczy · opad radioaktywny

voorbeelde

Ils ont commencé à muter à cause des retombées radioactives et ils sont un peu plus grands qu'avant.
Pod wpływem promieniowania nuklearnego zaczęły mutować i są nieco większe niż dawniej.

1.1 Les retombées radioactives sont presque toujours transfrontalières.
1.1 Opad promieniotwórczy niemal zawsze przekracza granice państw.

31 Retombées radioactives : des raisons d’être inquiet
31 Opady radioaktywne — powód do niepokoju

Le 1er mars 1954, Rongerik fut exposée aux retombées radioactives de l'essai atomique Castle Bravo.
1 marca 1954 roku atol Rongerik otrzymał znaczną dawkę promieniowania w rezultacie detonacji bomby wodorowej Bravo w ramach Operacji Castle.

Le mémorandum allait jusqu'à prédire les effets d'une telle explosion - de la déflagration initiale jusqu'aux retombées radioactives.
Memorandum to opisało w dalszej części, generalnie poprawnie, przewidywane skutki eksplozji nuklearnej: od początkowej detonacji do opadu promieniotwórczego.

Nous n'avons pas l'équipement nécessaire pour mesurer avec précision les retombées radioactives.
Zresztą, i tak nie mamy sprzętu, by wykonać dokładne pomiary natężenia radioaktywnego opadu.

Comme des types qui auraient connu une guerre nucléaire, ou des retombées radioactives, quelque chose comme ça
Jak ludzie, którzy byli na wojnie atomowej albo znaleźli się w strefie skażenia, coś w tym rodzaju

Le plus grand danger vient des retombées radioactives.
Jednym z największych zagrożeń jest radioaktywny opad.

Il y a aussi le problème des retombées radioactives, monsieur.
Jest także kwestia opadu radioaktywnego.

Sans parler des retombées radioactives qui rendront la zone inhabitable pendant je ne sais combien de temps.
Ponadto opad radioaktywny sprawi, że cały obszar będzie niezamieszkiwalny przez Bóg wie jak długo.

Scénarios de retombées radioactives en cas d'attaque sur 20 villes américaines.
Plan przewidywał opad radioaktywny po atakach w 20 amerykańskich miastach.

Cependant, des retombées radioactives peuvent se former d’autres façons.
Możliwe są jednak przemiany energii w inne formy.

Et à cause des retombées radioactives, plus rien n'aurait été mangeable.
A skażenie radioaktywne sprawiłoby, że byliby niejadalni.

De même, les retombées radioactives nucléaires de Tchernobyl ont affecté plusieurs États de l'UE.
Opad promieniotwórczy z Czarnobyla także objął swym oddziaływaniem państwa UE.

● Irradiation mortelle lors des retombées radioactives.
● Napromieniowanie lokalnym opadem radioaktywnym

Et si on découvre que ce sont bien des retombées radioactives?
A jeżeli okaże się, że go masz?

La tempête de poussière ramène toutes les retombées radioactives.
Burza piaskowa przenosi opad.

Et bien un tas de retombées radioactives sont arrivées jusqu'ici.
Potężne ilości opadu radioaktywnego poleciały w tym kierunku.

Recouvrir la ville des retombées radioactives.
/ A tak przy okazji.

Si elle détruit un réacteur et s'il y a des retombées radioactives, les dégâts seront énormes.
Jeśli spadnie na elektrownie atomową, czeka nas nuklearna zagłada. Zniszczenia będą niewyobrażalne.

Les retombés radioactives nous tueraient.
Sam opad radioaktywny nas zniszczy.

Ils avaient la conscience pure ; la bombe était conçue pour produire un minimum de retombées radioactives.
Mieli czyste sumienie; upewnili się, że da ona minimalny opad radioaktywny.

Le carbone 14 est l'un des éléments les plus dangereux des retombées radioactives.
Wśród cząstek opadu najgroźniejsze są cząstki węgla C14.

Et recouvrir Miami de quinze tonnes de retombées radioactives.
I pokryć Miami 15,000 tonami pyłu nuklearnego.

Les retombées radioactives filtrèrent jusque tard dans l’après-midi.
Radioaktywny opad utrzymywał się aż do późnego popołudnia.