salaire horaire oor Pools
salaire horaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
płaca za godzinę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chiffre requis est le salaire horaire brut moyen perçu par le salarié pendant le mois de référence.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziEurLex-2 EurLex-2
Et, à sa grande surprise, son salaire horaire a été augmenté.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegojw2019 jw2019
Objet: Salaire horaire moyen
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychEurLex-2 EurLex-2
En période faste, le coût des salaires horaires ne devait pas entrer en ligne de compte.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?Literature Literature
tranche des salaires horaires bruts et sexe
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniueurlex eurlex
Ils étaient assortis d’un bon salaire, d’horaires réguliers et de beaucoup moins de stress.
Wiecie o czym mówię?Literature Literature
Le salaire horaire intègre, à hauteur de 13,36 %, la rémunération du congé.»
Jesteście cali?EurLex-2 EurLex-2
Les indemnités de congés payés sont intégrées au salaire horaire et ne s’accumulent donc pas.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, pour les salaires horaires bruts et par sexe
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaeurlex eurlex
Plus d'heures je travaille, plus faible est mon salaire horaire net.
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par exemple, pour les salaires horaires bruts et par sexe:
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.EurLex-2 EurLex-2
Inclusion du paiement du congé annuel dans le salaire horaire ou journalier («rolled-up holiday pay»
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranooj4 oj4
Le comble, c’est que j’ai un salaire horaire plus élevé que certaines personnes pour lesquelles je travaille.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBjw2019 jw2019
Mon salaire horaire est dérisoire, les pourboires à peine mieux.
Nie, nie przejmuj sięLiterature Literature
Le salaire horaire intègre, à hauteur de 13,36 %, les indemnités de congés payés.»
Oddzielny zespół technicznyEurLex-2 EurLex-2
Si leur salaire horaire est inférieur à celui d’un ETP, il y a une discrimination manifeste.
NaprzeciwkoEurLex-2 EurLex-2
Le montant total doit être pris en compte, et non pas seulement la rémunération additionnelle au salaire horaire normal.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.EurLex-2 EurLex-2
Le salaire horaire qui leur est versé est augmenté de telle sorte qu’il intègre les indemnités de congés payés.
Jeżeli ktokolwiekmówiłEurLex-2 EurLex-2
Je n'ai jamais pris pour moi qu'un salaire horaire de vingt dollars et uniquement parce que tu as insisté.
przechowywania danych z inspekcjiLiterature Literature
383 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.