salle d'opérations oor Pools
salle d'opérations
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
centrum dowodzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il le renvoya dans la salle d’opérations et remarqua l’adorable et apparemment sincère sourire du Superviseur Wennen.
Dlatego uczy tańcaLiterature Literature
Vêtements spéciaux pour salles d'opération
Oczywiście, proszę panatmClass tmClass
GDC — Table, salle d'opération, électrique
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomóceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous devons l'emmener à la salle d'opération.
Jesteśmy dla siebie wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
salles d’opération.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneEuroParl2021 EuroParl2021
FQO — Table, salle d'opération, sur secteur
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quand ils vinrent me chercher pour m’emmener en salle d’opération, je n’étais pas très assuré sur mes jambes.
Obrona nas zaskoczyłaLiterature Literature
On doit l'amener en salle d'opération.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ajouta qu'il n'y avait que deux médecins et que chacun était en salle d'opération à cet instant
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiLiterature Literature
L’intervention dura quatre heures, et l’équipe sortit de la salle d’opération épuisée mais rassurée.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiLiterature Literature
On doit l'emmener en salle d'opération avant que la paralysie soit permanente.
euro/tonę w roku gospodarczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’espérez-vous donc obtenir en visitant les salles d’opération ?
lit. b) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Il entra dans la salle d’opération et se dirigea vers Cerino, à qui on venait d’administrer un sédatif
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!Literature Literature
Comme dans une salle d'opération, il règne souvent sur les lieux d'un crime une atmosphère qu'on jugerait détendue.
Puszki po piwieLiterature Literature
Il y aurait des salles d’opération pour la chirurgie, et des réserves où stocker remèdes et instruments.
Ja zostaję tutajLiterature Literature
Trousses médicales et plateaux pour salles d'opération et polycliniques
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dnitmClass tmClass
Au-delà de la réception, un large couloir bordé de lavabos longeait les salles d’opération.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyLiterature Literature
Nous passâmes dans la pièce intérieure de la tente que Dominika utilisait comme salle d’opération.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoLiterature Literature
Stéphanie a fait installer une salle d'opération chez eux, et maintenant, Simon a un endroit pour fonctionner.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nettoyage de sets de salles d'opérations
Mnożnik analityczny # dla K#OtmClass tmClass
Et savez-vous où se trouve la salle d'opération?
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyted2019 ted2019
Il jeta un coup d’œil à l’horloge sur le mur carrelé de la salle d’opération.
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiLiterature Literature
FQP — Lampe, salle d'opération
Poufność informacjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SALLE D'OPÉRATION
Opis pojazdu: ...QED QED
Elle ne l'a pas amenée aujourd'hui avec elle dans la salle d'opération.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1106 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.