salle des fêtes oor Pools

salle des fêtes

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sala balowa

Euh, 36 secondes depuis la salle des fêtes jusqu'à la cuisine et le quai de chargement.
Uch, 36 sekund z sali balowej przez kuchnię do miejsca na załadunek.

voorbeelde

Elle les conduisit à la Salle des fêtes, où treize des quatorze jurés étaient retranchés.
Poprowadziła gości do „sali balowej”, gdzie czekało trzynastu spośród czternastu przysięgłych.

Puis soudain il se rappela une soirée à la salle des fêtes.
Potem nagle przypomniało mu się przyjęcie w ratuszu.

Services de discothèques, salles des fêtes
Usługi dyskotek i sal na imprezy okolicznościowe

Ils descendraient tous à la salle des fêtes, avec les autres familles de pêcheurs, pour festoyer et danser.
Wraz z innymi rodzinami rybaków pójdą do świetlicy wioskowej, by tam ucztować i tańczyć.

Un concert dans la salle des fêtes
Koncert w Assembly Room.

Fêtes de mariage La salle des fêtes de la guilde des argentiers est vaste et pleine de monde.
Zabawy małżeńskie Komnata bankietowa Cechu Złotników jest duża i wypełniona po brzegi ludźmi.

La salle des fêtes de Rhyne Wood se situait dans un immense parc.
Rhyne Wood Reception Hal znajdował się w ogromnym parku.

Boîtes de nuit (cabarets, salles des fêtes)
Kluby nocne (kabarety, sale zabaw)

La salle des fêtes est fermée.
Plac zabaw jest zamkniety.

Alors je la voyais aux concerts pour abonnés du King’s Arms, la salle des fêtes.
Widywałem ją na wieczorach abonamentowych w sali koncertowej w King’s Arms.

J'y ai un copain projectionniste à la salle des fêtes.
Mój przyjaciel zajmuje się wizualizacjami, w ratuszu, tam.

Ben Catchpole l’attendait devant la salle des fêtes.
Ben Catchpole czekał na Pereza przed budynkiem.

Ni commissariat de police, ni mairie, ni salle des fêtes.
Nie było posterunku policji, ratusza ani gminnej sali zebrań.

Lorsqu’ils arrivèrent à la salle des fêtes, ils la trouvèrent remplie de détectives et de soldats.
Gdy przybyli do hotelu, sala bankietowa zatłoczona była policją, detektywami i wojskiem.

Attaque à la salle des fêtes.
Atak na weselu.

Tu veux être DJ de salle des fêtes ou professeur de lutte des années 80?
Chcesz być DJ-em od starych hitów czy menedżerem wrestlingowym z lat 80.?

Y a tellement de choix pour les salles des fêtes.
Wow, jest tak wiele sal bankietowych do wyboru.

Cela ressemblait à une salle des fêtes destinée surtout à distraire les touristes.
Pomieszczenie to wyglądało na salę, która służy rozrywce turystów.

On pourrait avoir une petite réception ensuite dans la salle des fêtes du Grand Hôtel.
Uczestników można potem zaprosić na skromny posiłek do sali bankietowej w Stora Hotellet.

Anna m’en a parlé en rentrant de la salle des fêtes.
Anna powiedziała mi o tym, kiedy wróciła do domu z przyjęcia.

Les gens entraient et sortaient de la salle des fêtes, certains dansaient même sur le parking.
Ludzie wchodzili do sali weselnej i z niej wychodzili, niektórzy tańczyli na parkingu.

mereth : « fête » dans Mereth Aderthad, Merethrond, la Salle des Fêtes de Minas Tirith.
"mereth „festyn"", w Mereth Aderthad; także w Merethrond, sali uczt w Minas Tirith."

C’est un salon immense, qui ressemble plutôt à une salle des fêtes.
Znajdujemy się w ogromnym salonie, który przypomina salę wystawową.

D’ailleurs nous avons abandonné nos corps dans la salle des fêtes.
Co więcej, ciała nasze pozostawiliśmy w sali balowej.

Le révérend Jones organise une réunion à la salle des fêtes.
Wielebny Jones organizuje spotkanie w ratuszu.