salle de traite oor Pools
salle de traite
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dojarnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Salles de traitement pour équipements de revêtement physique et/ou chimique
Komory obróbkowe do fizycznych i/lub chemicznych urządzeń do powlekaniatmClass tmClass
Et Hodgson a écrit à propos de la salle de traite.
I Hodgson pisze odnośnie stanu dojarni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au diable la salle de traite!
Olać chędożone dojarnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le produit est ensuite pompé vers une lance de pulvérisation située dans la salle de traite.
Produkt jest następnie pompowany do lancy spryskiwacza znajdującej się w dojarni.EuroParl2021 EuroParl2021
Panneau d'instruments électroniques de visualisation de l'état actuel de patients, salles de traitement
Elektroniczne tablice narzędziowe do wizualizacji aktualnego stanu pacjentów, pomieszczenia zabiegowetmClass tmClass
Le produit dilué est ensuite pompé vers une lance de pulvérisation située dans la salle de traite.
Rozcieńczony produkt jest następnie pompowany do lancy spryskiwacza znajdującej się w dojarni.EuroParl2021 EuroParl2021
Appareils de climatisation pour salles de traitement de données
Klimatyzacja do pomieszczeń przeznaczonych do przetwarzania danychtmClass tmClass
Appareils de traite et de salles de traite et leurs pièces détachées (comprises dans la classe 07)
Składające się z urządzeń karuzele udojowe i urządzenia udojowe oraz ich części (o ile zostały ujęte w klasie 7)tmClass tmClass
Avez-vous une salle de traite séparée?
Czy posiadasz odrębną halę udojową?eurlex eurlex
Tout vaut mieux que la salle de traitement de Adams!
Wszystko jest lepsze, niż pokój leczeń Adamsa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les produits précités pour salles de traitement cosmétique et médical
Wszystkie wyżej wymienione towary do kosmetycznych i medycznych pomieszczeń zabiegowychtmClass tmClass
Il va en salle de traitement.
Do sali zabiegowej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euh, par un concierge qui nettoyait la salle de traitement. ce matin vers 9:15.
Woźny, w czasie sprzątania sali infuzyjnej, dziś, kwadrans po 9-ej rano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé d'autres problèmes dans les salles de traitement.
Znalazłem kolejny problem w jednym z pokoi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financement de la modernisation et de l'amélioration de salles de traitement et de d'hôpitaux
Zapewnianie funduszy na modernizację i ulepszanie oddziałów szpitalnych i pomieszczeń zabiegowychtmClass tmClass
Je veux revoir la salle de traitement.
Chciałbym zobaczyć jeszcze raz ten pokój.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la réplique exacte de leur " salle de traitement ".
Odtworzyłem dokładnie to, co nazywali " pokojem kuracji ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une salle de traite.
Chyba w oborze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désinfectants pour le nettoyage de salles de traite, étables et poulaillers
Środki dezynfekcyjne do czyszczenia dojarni oraz obiektów do trzymania żywego inwentarza i drobiutmClass tmClass
Il est dans la salle de traitement n ° 16.
Jest w pokoju zabiegowym numer 16.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sortirent de la salle de traitements et Joseph Lovelittle ferma la porte ‡ clÈ derriÉre eux
Opuścili pokój zabiegowy, a Joseph Lovelittle zamknął za nimi drzwi na kłódkęLiterature Literature
Révision et entretien de salles de traite
Serwisowanie i konserwacja dojarnitmClass tmClass
Il attendait dans la salle de traitement, et il avait l'air si seul.
Siedział tu i wyglądał tak samotnie...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
487 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.