se dévêtir oor Pools
se dévêtir
fr
Enlever tout ses vêtements.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rozbierać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malgré le froid, il entreprit de se dévêtir.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejLiterature Literature
Le pape regarda son fils et sa fille se dévêtir.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuLiterature Literature
Un père de famille fut contraint de se dévêtir et de danser en sous-vêtements devant les soldats.
To wygląda jak jakaś szkołaLiterature Literature
Comment s’habiller et se dévêtir seule ?
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Le maître d’hôtel commença de se dévêtir
Powinniśmy iśćLiterature Literature
Les plus grands écrivains sont ceux qui parviennent à se dévêtir en toute pudeur.
W kostiumie i masce?Literature Literature
Il ne la vit pas se dévêtir et n’eut pas le courage de la repousser.
Juz Ci mowilam, muszeLiterature Literature
Miss Sewell et lui commencèrent à se dévêtir, mais la plupart des autres restèrent sans réaction
Mówiłam ci że nie w twarz!Literature Literature
Lorsqu’ils arrivèrent à la rivière, on fit s’arrêter le troupeau afin que les hommes puissent se dévêtir.
Jak pan się wyzbył akcentu?Literature Literature
Il avait ordonné à une femme de se dévêtir, et elle avait commencé à ôter ses vêtements.
Są wporzo.SiadajcieLiterature Literature
Trevize se leva et commença de se dévêtir.
Tyle właśnie to potrwa?Literature Literature
Et puis elle aimait bien se dévêtir devant les hommes parce que cela les intimidait.
Działania w ramach programu międzysektorowegoLiterature Literature
Elle pouvait se dévêtir ici même, dans le salon, et il serait contraint de l’épouser.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronLiterature Literature
Nerveuse, la respiration irrégulière, elle le regarda se dévêtir.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościLiterature Literature
Elle dut se dévêtir, mettre les pieds dans les étriers et imaginer David Hasselhoff sur la plage.
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nouveaux arrivants devaient se dévêtir pour aller à la douche.
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
Il disparaît dans le couloir tandis que William commence à se dévêtir.
Co się stało, tato?Literature Literature
Elayne tenta de l’aider à se dévêtir, mais ses doigts refusèrent de s’embêter avec de si petits boutons.
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?Literature Literature
Cela fait partie de son plaisir, la contraindre à se dévêtir et imaginer ce qu’il va lui faire.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćLiterature Literature
Ce n’est qu’en l’aidant à se dévêtir qu’elle comprit qu’elle avait affaire à une petite fille.
Spotkam się dziś z jej psychiatrąLiterature Literature
La nature elle-même, perdue face à cette girouette, rechignait à se dévêtir.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLiterature Literature
Heureusement, tout comme lui, elle avait choisi de ne pas se dévêtir complètement.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieLiterature Literature
Keith lui sourit et commença à se dévêtir.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeLiterature Literature
Il était vaguement ennuyé de froisser son costume, toutefois il n’avait pas la force de se dévêtir.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?Literature Literature
Sans dire un mot, elle commença à se dévêtir
Jak to sie mogto stac?Literature Literature
83 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.