soeur oor Pools
soeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
siostra
Ne fais pas la même erreur qu'avec sa soeur.
Nie rób tego samego błędu, jak w przypadku jej siostry.
rodzeństwo
Bizarrement, la seule de tes soeurs avec qui je passe du temps est Rebecca.
Dziwnie, tylko jedno z twojego rodzeństwa z którym spedzam trochę czasu to jest Rebecca.
siostrzyczka
Ma soeur est née quand j'avais huit ans.
Moja siostrzyczka urodziła się, gdy miałem osiem lat.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bliźnięta · czworaczki · siostrzyca · trojaczki · bracia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne pourrais pas tuer pour ma soeur.
To był komplementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la soeur de ta femme.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A part la soeur...
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre soeur va bien?
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soir... vous avez donné à ces enfants... et à leurs frères et soeurs dans le monde plus que de l'argent.
NiesamowitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta soeur, c'est une putain.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une soeur revenait sur le campus après avoir eu son diplôme, pour la première fois.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
entre vous et votre soeur, anu.
To przynajmniej jeden dzień marszuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre fille, soeur, nièce et cousine préférée, Kate. "
Więc może nas pan przenieść?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand avez-vous vu votre soeur, Sara, la dernière fois...
Twój mąż i moja żonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais votre soeur l'aime aussi.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais que c'était à propos de ma soeur.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Patrick a peut-être imaginé qu'il faisait quelque chose avec vous qui n'a pas plu à votre soeur.
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaLiterature Literature
Je veux que ma soeur soit heureuse.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a tué ma soeur.
Średnica wewnętrzna: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es la meilleure soeur au monde.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux manger avec ta soeur ou sauver le monde?
INSTRUKCJA UŻYCIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petite Soeur!
Tak to widzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane-Anne s'est sacrifiée pour que sa soeur puisse t'utiliser pour trouver Davina.
Nie moźesz sie zgodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, ma soeur.
Lubię wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment va ta soeur?
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors quand ta soeur m'a décrit ta situation je lui ai dit que l'Eglise t'aiderait.
Proszę go wpuścić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta soeur était seule.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas comme la Soeur Jude.
Będą mieli kolejne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta maman était ma soeur.
Ostatnio wielu wraca do nałoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.