sol contaminé oor Pools

sol contaminé

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

gleba skażona

Les bactéries se développant dans des sols contaminés par les HAP ont souvent des enzymes capables de décomposer des HAP complexes.
Bakterie żyjące w glebie skażonej PAH często posiadają enzymy rozkładające te złożone związki.

gleba zanieczyszczona

gleba, w której na skutek jej wcześniejszego lub obecnego użytkowania znajdują się substancje szkodliwe dla ludzi lub środowiska

mesure 3.4: mise au point d'une méthode de biodépollution des sols contaminés par le chlordécone et le HCH;
działanie 3.4: stworzenie metody biologicznego oczyszczania gleb zanieczyszczonych chlordekonem i heksachlorocykloheksanem (HCH);

voorbeelde

Mise au point d'une méthode de biodépollution des sols contaminés (R)
Stworzenie metody biologicznego oczyszczania zanieczyszczonych gleb (B)

Remédiation de sols contaminés par le traitement du sol (transformation)
Regeneracja zanieczyszczonej gleby poprzez uzdatnianie gleby (transformacji)

Danger: sol contaminé par le charbon.
Niebezpieczeństwo. Gleba skażona wąglikiem.

Assainissement de sols contaminés par le traitement des sols (conversion)
Rekultywacja skażonej gleby przez zabiegi w stosunku do gleby (przerób)

mesure 3.4: mise au point d'une méthode de biodépollution des sols contaminés par le chlordécone et le HCH;
działanie 3.4: stworzenie metody biologicznego oczyszczania gleb zanieczyszczonych chlordekonem i heksachlorocykloheksanem (HCH);

La plupart des cas viennent d'un sol contaminé.
Zazwyczaj wywoływany jest przez nawozy w ziemi.

Transport de sols contaminés
Transport skażonej gleby

Un assainissement doux des sols contaminés
Łagodna remediacja skażonych gleb

mesure #.#: mise au point d'une méthode de biodépollution des sols contaminés par le chlordécone et le HCH
działanie #.#: stworzenie metody biologicznego oczyszczania gleb zanieczyszczonych chlordekonem i heksachlorocykloheksanem (HCH

Comment le sol contaminé par le sang humain qu’elles ont versé sera- t- il purifié?
W jaki sposób może być oczyszczona ziemia splamiona krwią ludzką?

Études de sols contaminés
Badanie zanieczyszczonych gruntów

Services d'assainissement des sols, à savoir, traitement de sols contaminés et des eaux souterraines
Usługi oczyszczania terenów zdegradowanych, mianowicie rekultywacja skażonych gleb i wód gruntowych

Il permet de détecter les substances étrangères ou les sols contaminés.
Służy to jako dodatkowa kontrola w czasie trwania analizy mającej na celu wykrycie zakłócających substancji lub zanieczyszczonych gleb.

· Aides d'État en faveur de l'assainissement des sols contaminés.
· Pomoc państwa na usuwanie zanieczyszczeń z gleby.

L’Empire, dans un accès de bienveillance, accepta d’importer du sol propre et d’évacuer le sol contaminé.
Imperium, w przypływie łaskawości, zgodziło się usunąć skażoną ziemię i zastąpić ją sprowadzoną z innych światów.

Sols contaminés, sites anciennement pollués, programmes de gestion des déchets
Gleby skażone, miejsca wcześniej zanieczyszczone, program gospodarki odpadami

Rénovation du sol contaminé
Uzdatnianie zanieczyszczonej gleby

Traitement de sols contaminés et eaux souterraines contaminées
Przetwarzanie zanieczyszczonej gleby oraz zanieczyszczonych wód podziemnych

Traitement de sols contaminés et autres matériaux
Uzdatnianie zanieczyszczonej gleby i innych materiałów

Assainissement de sols contaminés par évacuation et mise à la décharge
Rekultywacja skażonej gleby przez odtransportowanie i składowanie na wysypisku

Traitement de sols contaminés
Obróbka skażonej gleby

Revalorisation de sols contaminés, de friches industrielles et de terrains à l'abandon (tous secteurs
Efektywne zagospodarowanie terenów zanieczyszczonych, poprzemysłowych i opuszczonych (wszystkie sektory

Rétablir les sols contaminés par le pétrole
Remediacja gleby skażonej ropą