stoïquement oor Pools
stoïquement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stoicko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle essayait de ravaler son dégoût et sa peur, accomplissant stoïquement ce qu'il exigeait d'elle.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięLiterature Literature
Ne prêtais-tu aucune attention à de tels détails ou es-tu simplement plus stoïque que moi?
Daj spokój, idioto!Literature Literature
Au diable, Doc, tout flegme stoïque!»
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentLiterature Literature
Elle devait rester stoïque parce qu’elle commençait à croire qu’elle avait choisi le mauvais numéro.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieLiterature Literature
Je restais stoïque, je faisais mine d’être ailleurs.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęLiterature Literature
Les brigands menacèrent Rache mais l’esclave resta stoïque.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!Literature Literature
Strangyeard affecta de l’ignorer stoïquement. « Est-ce que... est-ce que vous voulez que je poursuive ?
Muszę wracać do domuLiterature Literature
Maître Flageot leva les yeux au ciel avec un funèbre sourire d’abnégation, de résignation stoïque
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuLiterature Literature
Vu de l’extérieur, Richard était calme, fort et stoïque, mais elle savait qu’il avait le cœur brisé.
Przejęliśmy Niemiecki okopLiterature Literature
Je subis donc, stoïque, quinze sonneries, en essayant de les ignorer.
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemLiterature Literature
« Le Christ a tant aimé l’Église et ses membres qu’il a volontairement enduré des persécutions pour eux, a accepté des indignités humiliantes pour eux, a supporté stoïquement la douleur et les mauvais traitements physiques pour eux, et que, pour finir, il a fait don de sa précieuse vie pour eux.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuLDS LDS
Belle Lune serait resplendissante et stoïque, en toutes circonstances.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?Literature Literature
Ce jeune homme, par ailleurs stoïque, a pleuré.
W czym tu problem?LDS LDS
Chaque possibilité était aussi probable que l’autre, et son expression si stoïque ne laissait rien deviner.
Druga część była najlepsza!Literature Literature
Aurelius brandit une forme pervertie de la philosophie stoïque comme justification de ses crimes.
Nie zostawiajcie mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autobus, de son côté, se consumait stoïquement au milieu de cette bataille de rue.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneLiterature Literature
—Tu es vêtu à la manière d’un cynique ou peut-être d’un stoïque radical.
z dnia # września # rLiterature Literature
Elle était venue à Umingmaktok déterminée à demeurer stoïque et à ne pas se laisser emporter par l’hystérie ambiante.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoLiterature Literature
Jusqu'à maintenant, Toshi a stoïquement toléré tes blagues grossières.
Nie kuś mnie, Frodo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il acceptera stoïquement insultes et abus pour qu’un jour ses enfants n’aient pas à les supporter.
I zostanę tu na zawszeLiterature Literature
Maître Flageot leva les yeux au ciel avec un funèbre sourire d’abnégation, de résignation stoïque.
To coś wielkiego, SteveLiterature Literature
Étant donnée la situation, il était remarquablement stoïque.
Te wszystkie telefonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était stoïque, sérieux, austère ; rêveur triste ; humble et hautain comme les fanatiques.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?Literature Literature
Stoïque, il refuse de s'arrêter.
Szkolnictwo średnieLiterature Literature
Et maintenant, c’est moi qui pleure, mon père aussi, une larme stoïque à la fois.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.