stricto sensu oor Pools

stricto sensu

Soortgelyke frases

tyrannidae sensu stricto
tyrankowate

zygomycètes stricto sensu
sprzężniaki

voorbeelde

A – Les effets du réexamen stricto sensu
A – Skutki szczególnej procedury kontroli orzeczenia stricto sensu

d) cul de chalut, un cul de chalut stricto sensu;
d) „worek włoka” oznacza worek włoka sensu stricto;

Stricto sensu, je ne peux donc pas dire que je suis chrétienne.
Zatem, ściśle rzecz biorąc, nie mogę nazywać się chrześcijanką.

Produits agricoles stricto sensu
Produkty rolne sensu stricto

Outre le détournement stricto sensu, le projet comporte également divers barrages destinés à servir à la production d’énergie.
Poza właściwym przekierowaniem projekt obejmuje także szereg zapór, które mają być wykorzystywane do wytwarzania energii.

Il ne constitue pas une base juridique pour l'adoption d'un acte juridique stricto sensu.
Nie stanowi on podstawy prawnej przyjęcia ustawodawstwa sensu stricto.

c) Proportionnalité stricto sensu
c) Proporcjonalność sensu stricto

- 40 mm pour les espèces autres que les poissons stricto sensu.
- 40 mm dla gatunków innych niż ryby.

Le cul du chalut stricto sensu se compose d
Worek włoka sensu stricto składa się z jednej lub wielu ścian (części tkaniny sieciowej) o jednakowym rozmiarze oczka, połączonych bocznie jedna z drugą w osi włoka, sznurem do którego może być przyłączona lina wzmacniająca brzegi

Je voudrais souligner que, pour moi, la santé est bien plus importante que les considérations économiques stricto sensu.
Chciałabym podkreślić, że moim zdaniem uwarunkowania zdrowotne są ważniejsze od ekonomicznych.

cul de chalut, un cul de chalut stricto sensu.
„worek włoka” oznacza worek włoka sensu stricto;

– La proportionnalité stricto sensu
– Proporcjonalność sensu stricto

Aucun lien de pavillon explicite avec l’Islande stricto sensu n’est requis.
Nie wymaga się jednoznacznego związku z banderą Islandii sensu stricto.

Elle peut recouvrir complètement la moitié supérieure du cul stricto sensu
Może on pokrywać całkowicie górną połowę worka włoka sensu stricto

Ces dispositions ne peuvent pas constituer une base juridique pour l'adoption d'actes législatifs stricto sensu.
Przepisy te nie stanowią podstawy prawnej (do) przyjęcia ustawodawstwa sensu stricto.

La doctrine fait souvent référence au troisième test sous la dénomination de test de «proportionnalité stricto sensu» (25).
25) Ten aspekt oceny proporcjonalności można wyrazić w postaci następującej zasady: im większy stopień uszczerbku dla zasady swobodnego przepływu towarów, tym większa musi być waga zaspakajania interesu publicznego, na który powołuje się państwo członkowskie.(

Le cul du chalut comporte le cul stricto sensu et la rallonge
Worek włoka zawiera worek sensu stricto i przedłużenie

2) Sur la proportionnalité stricto sensu du PSPP
2) W przedmiocie proporcjonalności sensu stricto PSPP

La Terre n’est pas sphérique stricto sensu.
Mówiąc ściśle, kula ziemska nie jest kulą.

Toutefois, celui-ci ne conditionnait pas stricto sensu l'apurement de l'avance.
Sprawozdanie to nie było jednak, w ścisłym tego słowa znaczeniu, warunkiem rozliczenia zaliczki.