styliste oor Pools
styliste
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stylista
J'ai toujours pensé, depuis le début, que c'était des stylistes musicaux.
Zawsze od samego początku sądziłem, że ta grupa była jak styliści piosenek.
projektant
Comment s' appelle la styliste que tu adores?
Kochanie, jak się nazywa ten twój ukochany projektant?
projektant mody
C'est le minable coursier d'un syndicat international de stylistes.
On jest tylko chłopcem na posyłki, Pracującym dla międzynarodowego syndykatu projektantów mody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi donc, voilà où finissent les stylistes dont personne ne veut plus.
W tym mieście pełnym zbrodni?Literature Literature
Comme il semble qu'il s'agisse d'un point d'ordre stylistique, le CEPD suggère de reformuler l'article 23, paragraphe 1, point e), comme suit:
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieEurLex-2 EurLex-2
Je l'entraînai dans une tournée des boutiques de stylistes, la grondant quand elle regardait les étiquettes.
Dlaczego się nie kąpiecie?Literature Literature
Il est en couple avec une styliste de Namur, Coralie Barbier,,.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiWikiMatrix WikiMatrix
Entre-temps, Mkalavichvili a rallié les paléo-stylistes grecs conduits par le métropolite Cyprien.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemjw2019 jw2019
Ou est-ce que j'ai juste besoin d'un styliste?
Poczuj takt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et là je suis votre styliste personnel, alors que puis je faire pour vous?
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin était le pseudonyme d’un styliste de New York qui était un groupie des Stones dans les années 70.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęLiterature Literature
À 26 ans, devenu styliste indépendant, il travaille pour diverses grandes maisons de prêt-à-porter à Paris, Milan, Londres et Barcelone.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocWikiMatrix WikiMatrix
Je pris une autre gorgée de champagne pour cacher ma surprise en l’entendant parler de la styliste.
Nigdy mnie nie zawiódłLiterature Literature
Des connaissances générales concernant des questions d'orthographe, de grammaire, de stylistique et de ponctuation/des questions de formation/des connaissances générales dans un but de formation et de formation continue
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjitmClass tmClass
Services personnels et sociaux fournis par des tiers pour répondre aux besoins de particuliers à savoir liés aux achats individuels, Conseils et Services de conseils concernant l'apparence personnelle, Conseils liés à la mode et à la beauté, orientation professionnelle de stylistes
Steve.- Steve?tmClass tmClass
Elle avait mis un terme à ses études à Parsons quand elle avait compris ne pas vouloir devenir styliste.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?Literature Literature
Une amie styliste me les fait.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux ce rouge à lèvre que ma styliste m'a recommandée.
Wielka obrończyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une styliste du nom d’Audrey Meek avait été enlevée dans le King of Prussia Mail en Pennsylvanie.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinLiterature Literature
Je suis la styliste de Kang Hwi- nim, pas la tienne.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuQED QED
Valentina voulait être styliste depuis qu'elle est petite.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'un des principaux résultats concerne les avancées réalisées quant aux questions plus complètes relatives à l'interprétation de la valeur, des origines et des variations stylistiques liées à l'habillement et aux textiles.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do Jerozolimycordis cordis
Meuf, tu dois virer ce styliste!
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» et : « Jamais plus je ne dépenserai trois mille dollars pour un manteau de styliste !
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#ALiterature Literature
Elle est la styliste personnelle de l’animatrice, ainsi que de chacun des chroniqueurs.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
Puisque tu n'es pas une bonne styliste, je dois te faire faire ce genre de choses.
izomeryzacjaQED QED
En effet, elle a constaté que la marque en cause était dénuée de tout message concernant la provenance géographique, la nature, la qualité ou même la paternité stylistique des produits concernés.
Ma pan jakiś ślad?EurLex-2 EurLex-2
Services de dessinateurs-stylistes
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżtmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.