sureau oor Pools

sureau

/sy.ʁo/ naamwoord manlike

Arbustes et plantes herbacées du genre Sambucus, à fleurs blanches ou de couleur crème qui produisent des baies rouges, bleues ou noires.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

bez

naamwoord manlike

bot. roślina krzewiasta z rodzaju Sambucus;

- sureau ( Sambucus nigra L. ),
- bez czarny ( Sambucus nigra L. ),

czarny bez

naamwoord

Elle ramassait des baies de sureau et faisait de la confiture d’oranges.
Zbierała czarny bez i robiła marmoladę z pomarańczy.

bzowina

naamwoord

holunder · lilak · bez apteczny · bez lekarski · bez pospolity · biały bez · dziki bez · dziki bez czarny

Sureau

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Bez

Elle ramassait des baies de sureau et faisait de la confiture d’oranges.
Zbierała czarny bez i robiła marmoladę z pomarańczy.

Soortgelyke frases

Sureau hièble
Bez hebd

baie de sureau
bez apteczny · bez czarny · bez lekarski · bez pospolity · biały bez · bzowina · czarny bez · dziki bez czarny · holunder

sureau noir
bez apteczny · bez czarny · bez lekarski · bez pospolity · biały bez · bzowina · czarny bez · dziki bez czarny · holunder

sureau hièble
bez hebd · chebd · dziki bez hebd

voorbeelde

Fleurs de jasmin [fleurs de sureau (Sambucus nigra)]
Kwiaty jaśminu (Kwiaty dzikiego bzu czarnego (Sambucus nigra))

Elle demeura dans la cour et laissa le vent fouetter ses mains de graines de baies de sureau.
Stała na podwórku, pozwalając, by wiatr igrał z jej dłońmi gronami jagód czarnego bzu.

— sureau (Sambucus nigra L.),
— bez czarny (Sambucus nigra L.),

Sureau noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d'arbres)
Bez czarny (Aronia czarna, jarząb pospolity, kruszyna (rokitnik), głóg, jarząb brekinia i pozostałe jagody z drzew)

Fruits, à l'exclusion des airelles, des groseilles, des baies de sureau et des arbouses (24)
Owoce, z wyłączeniem żurawin, porzeczek, jagód bzu czarnego i owoców chruściny jagodnej (24)

Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra).)
Kwiaty jaśminu (Kwiaty dzikiego bzu czarnego (Sambucus nigra).)

Baies de sureau
Jagody bzu czarnego

baies de sureau noir (Sambucus nigra)
awokado (Persea americana)

Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra).)
Kwiaty jaśminu (Kwiaty dzikiego bzu czarnego (Sambucus nigra). )

− sureau (Sambucus nigra L.),
− bez czarny (Sambucus nigra L.),

J’avais commencé par le secteur le plus ancien et progressé en direction du groupe derrière les buissons de sureau.
Zaczęłam od najstarszego rogu i przesuwałam się do grupy za krzakami bzu.

Quelque chose de plus doux, de plus subtil que la note de fleur de sureau du parfum de Lorna.
Coś słodszego i subtelniejszego niż jej perfumy.

sureau (Sambucus nigra L.),
bez czarny (Sambucus nigra L.),

Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra))
Kwiaty jaśminu (Kwiaty dzikiego bzu czarnego (Sambucus nigra))

Lorsqu'il vit Lindsey filer vers la haie de sureau, son cœur battit sauvagement, mais il se ressaisit vite.
Kiedy obserwował Lindsey dopadającą żywopłotu z dzikiego bzu, serce waliło mu jak szalone.