table de référence oor Pools
table de référence
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tabela referencyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TABLES DE RÉFÉRENCES
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.eurlex eurlex
Logiciels permettant de générer une table de références dans le domaine juridique
Dostaniesz dobrze płatną posadętmClass tmClass
Mise à jour des codes et des tables de référence
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeEurLex-2 EurLex-2
Logiciels permettant de générer des tables de références dans le domaine juridique et de l'emploi
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.tmClass tmClass
Il trouvera aussitôt du travail, pas dans un musée, mais dans l’entreprise qui gère la Table de Référencement.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemLiterature Literature
Pour faciliter l’administration de tous les codes et de toutes les tables de référence utilisés pour les messages de notification électronique, les codes et références sont subdivisés en six catégories.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
La Commission évoque, à cet égard, les prix publiés dans les revues des clubs automobiles pour démontrer la possibilité d’établir des tables de référence en ce qui concerne la valeur des véhicules d’occasion.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!EurLex-2 EurLex-2
21 La République hellénique conteste la pertinence de la proposition de la Commission de publier des tables de valeurs de référence, analogues aux valeurs forfaitaires fixées pour les biens immobiliers.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, le scénario de référence table sur un taux de garantie des fonds de roulement de 1,5 %.
Dzien dobry, panie SproutEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, le scénario de référence table sur un taux de garantie des fonds de roulement de #,# %
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychoj4 oj4
Elle croisa l’impressionnant catalogue inutilisé et les ouvrages de référence jusqu’aux longues tables de travail.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmLiterature Literature
e) le cas échéant, à partir de la campagne 1999/2000, la quantité d'olives livrées à une entreprise de transformation d'olives de table, en indiquant les références de l'entreprise en question.
Tak, to ja.Utknelismy tuEurLex-2 EurLex-2
soutien spécifique aux éleveurs avec des actions portant sur la mise au point d’une méthode simple de suivi permettant de réduire la durée d’élevage des génisses à 2 ans (table de référence), sur la détermination de la teneur en oméga 3 du lait selon le mode d’alimentation effectué par des mesures en infra-rouge et leur référencement, sur le travail d’optimisation de la gestion des pâturages afin de diminuer le coût de revient de la production laitière (formations dans les prairies avec les éleveurs prévues pour transférer les pratiques intéressantes).
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaEurLex-2 EurLex-2
Cette fois, il a demandé à être assis à ce qui nous fait référence de Table du Capitaine.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Table des matières du portail de référence Natura 2000
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités allemandes décrivent en détail, dans leurs observations, la stratégie commerciale de la GfW; elles indiquent que le marché du vin de table ordinaire n’était pas le marché de référence et que la stratégie de la GfW comportait trois volets.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHEREurLex-2 EurLex-2
En dépit de cette demande globale en hausse, le scénario de référence de la Commission table sur une diminution des exportations de fromage de l'UE en raison des limitations actuelles du système des quotas laitiers qui entravent l'essor de la production laitière.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?EurLex-2 EurLex-2
Publications électroniques (téléchargeables), à savoir ouvrages de référence, manuels d'instruction et d'enseignement, tables, rapports et tableaux contenant des informations liées aux lubrifiants et/ou aux spécifications de lubrifiants
Świat się za tobą stęskniłtmClass tmClass
Le prix du marché pris en référence était celui du vin de table, à savoir 0,26 EUR le litre.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Table 5: Exemple de répartition des concentrations des étalons de référence dans la plaque d’essai dans l’essai antagoniste des ER
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyEurlex2019 Eurlex2019
Pour tirer le maximum de profit d’un ouvrage de référence, il vaut mieux consulter d’abord la table des matières.
Mówiła, że mamy przewagęjw2019 jw2019
Toutefois, le règlement (CE) n° 528/1999 de la Commission(3), modifié par le règlement (CE) n° 593/2001(4), ne fait pas référence à la production d'olives de table.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąEurLex-2 EurLex-2
De plus, les numéros de chapitres n’étaient jamais reportés en marge du texte, rendant ainsi impossible de retrouver les sections auxquelles les tables font référence.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteWikiMatrix WikiMatrix
L’attribution des codes NACE est facilitée par les notes explicatives de la NACE, les décisions prises par le comité de gestion de la NACE et les tables de correspondance, ainsi que par référence à la classification des produits par activité (CPA).
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.