table des caractères oor Pools
table des caractères
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tablica znaków
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Table des caractères
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Tablica znaków
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, le Lingot du Nord est à l'affiche des quinzaines de caractère des Tables Régionales du Nord Pas de Calais
Niech na ciebie spojrzęoj4 oj4
Le «Lingot du Nord» est régulièrement à la carte de restaurateurs, des restaurants gastronomiques, et à l’affiche des quinzaines de caractères des Tables régionales du Nord-Pas-de-Calais.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćEurLex-2 EurLex-2
Des caractères noirs dansèrent au-dessus de la table: des mots en Galach.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiLiterature Literature
(21) Une table ronde des autorités locales, à caractère consultatif, a également été créée.
Opiekuj się nimEurLex-2 EurLex-2
Au regard de ces éléments, les indications encodées figurant sur la version non confidentielle de la table des matières ne revêtent qu’un caractère subsidiaire.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
ÖVAG et NÖ-Hypo se réfèrent en outre au caractère public des tables rondes et à la participation à ces dernières des autorités publiques.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychEurLex-2 EurLex-2
31 Or, le terme allemand « Tafel » au sens du mot « table » ne revêt pas un caractère descriptif des services en cause en l’espèce.
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonEurLex-2 EurLex-2
– au soutien de la seconde branche, la requérante soutient que le Tribunal a commis diverses erreurs de droit en ne prenant pas en considération le caractère public des tables rondes.
zaburzenia układu immunologicznegoEurLex-2 EurLex-2
505 S’agissant de la participation de certaines autorités publiques (OeNB, ministère des Finances et Wirtschaftskammer) aux réunions, les éléments avancés par les requérantes ne sont pas suffisants pour fonder un doute raisonnable quant au caractère infractionnel des tables rondes au regard du droit communautaire de la concurrence.
Nie rozumiem, znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
142 En l’espèce, la requérante ne met pas en cause le constat de la Commission selon lequel les informations relatives à l’identité de certaines personnes physiques figurant dans la table des matières constituaient des données à caractère personnel.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekEurLex-2 EurLex-2
«S’agissant de la participation de certaines autorités publiques ([banque nationale autrichienne], ministère des Finances et Wirtschaftskammer) aux réunions, les éléments avancés par les requérantes ne sont pas suffisants pour fonder un doute raisonnable quant au caractère infractionnel des tables rondes au regard du droit communautaire de la concurrence.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
Vu le caractère secret des pots-de-vin, dessous-de-table et autres enveloppes, la corruption de grande envergure est souvent difficile à dévoiler.
Jesteśmy przeklęcijw2019 jw2019
BAWAG, RLB, PSK et Erste soulignent qu’on ne saurait déduire du caractère transfrontalier des services concernés par quelques tables rondes un tel effet de l’ensemble des accords.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, au point 505 de l’arrêt attaqué, le Tribunal a considéré que les éléments avancés par les requérantes, s’agissant de la participation de certaines autorités publiques aux réunions, n’étaient pas suffisants pour fonder un doute raisonnable quant au caractère infractionnel des tables rondes au regard du droit communautaire.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłEurLex-2 EurLex-2
Ces caractères édaphiques ont amené cette zone à produire du vin et des raisins de table de qualité.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniEurLex-2 EurLex-2
37 Dès lors, sans préjudice de ce qui pourrait être jugé en ce qui concerne d’autres significations du terme allemand « Tafel », non analysées par la chambre de recours, c’est à tort que celle-ci a considéré que le signe Tafel au sens du mot « table » revêtait un caractère descriptif des services en cause, au sens de l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement no 207/2009.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraEurLex-2 EurLex-2
Dès lors, l'aptitude des tables rondes à affecter le commerce interétatique ne présuppose pas que l'une ou l'autre des concertations avait pour objet des prestations ayant un caractère transfrontalier.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?EurLex-2 EurLex-2
Cette collaboration sur le terrain, en quelque sorte, entre les sociétés civiles indienne et européenne garantirait le caractère pratique des recommandations de la Table ronde aux sommets annuels UE-Inde, puisque celles-ci se fonderaient sur l'expérience
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutoj4 oj4
Cette collaboration sur le terrain, en quelque sorte, entre les sociétés civiles indienne et européenne garantirait le caractère pratique des recommandations de la Table ronde aux sommets annuels UE-Inde, puisque celles-ci se fonderaient sur l'expérience.
Musimy to robić pojedynczoEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'il s'agit d'un vin de table, la commune où la personne ou les personnes visées au paragraphe 1, premier alinéa, ont leur siège principal est indiquée dans l'étiquetage en caractères dont les dimensions ne dépassent pas la moitié de celles des caractères indiquant la mention «vin de table».
Wyrzuć do z siebieEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'il s'agit d'un vin de table, la commune où la personne ou les personnes visées au paragraphe 1, premier alinéa, ont leur siège principal est indiquée dans l'étiquetage en caractères dont les dimensions ne dépassent pas la moitié de celles des caractères indiquant la mention "vin de table".
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałEurLex-2 EurLex-2
178 Dès lors, l’aptitude des tables rondes à affecter le commerce interétatique ne présuppose pas que l’une ou l’autre des concertations avait pour objet des prestations ayant un caractère transfrontalier.
Chcesz znaleźć tą bombę?EurLex-2 EurLex-2
En effet, à l’exception des références aux « documents de clémence » produits par certaines des parties à la procédure et des références aux documents internes de la Commission, qui ont toutes été expurgées en bloc, cette institution s’est limitée à supprimer, au sein des références aux autres documents du dossier figurant dans cette table des matières, des éléments spécifiques constituant selon elle des données à caractère personnel ou des informations commerciales sensibles.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.