théorie des cordes oor Pools
théorie des cordes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
teoria strun
Le champ de l'étude est également connu sous les termes «compactification de la théorie des cordes».
Dziedzina podjętych badań znana jest także jako kompaktyfikacja teorii strun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous vivons à l'époque de, la théorie des cordes et des particules de Dieu.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dans la théorie des cordes, la vibration détermine tout.
I każdy cent z tej sumy jest mójted2019 ted2019
Elle lisait un livre sur la théorie des cordes ou un truc comme ça.
Niezłe to drzewoLiterature Literature
Je parie que Kate t’a tout expliqué de la théorie des cordes.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąLiterature Literature
Mais en théorie des cordes, il y a plus que trois dimensions d’espace.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!Literature Literature
(b) L’espace multidimensionnel de la théorie des cordes peut accueillir de nombreuses branes mondes parallèles.
Konstantynopola.- Nie, nie!Literature Literature
Et l’idée centrale de la théorie des cordes est assez simple.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ Całujęted2019 ted2019
Et il y a des modèles qui montrent que la théorie des cordes est effectivement la meilleure façon.
To ty go wziąłeś ze sobąQED QED
La théorie des cordes semble prometteuse pour explorer les premières étapes de l'évolution de l'univers.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichcordis cordis
Shaposhnikov, Physics Letters B 125 (Mai 26 1983) : 136 – sans lien avec la théorie des cordes.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićLiterature Literature
À mes débuts dans la théorie des cordes, j'étais un prodige.
Intensywność lub kwota pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, est- ce que la théorie des cordes apporte une réponse?
Zgadza się, olbrzymQED QED
C'est un physicien de la théorie des cordes.
Słyszałem o nimted2019 ted2019
Les trous noirs dans la théorie des cordes
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowycordis cordis
La théorie des cordes pourra peut- être s'avérer utile dans d'autres domaines de la physique.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejQED QED
La version principale de la théorie des cordes prédit un multivers composé de 10 à 500 univers.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–ted2019 ted2019
Maintenant que tu n'etudies plus la théorie des cordes, que vas-tu faire?
Koniec wykładówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils veulent que j'étudie la théorie des cordes, mais j'aime pas les arts.
Więc jak to wyjaśnisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les moleeds sont selon moi la chose qui va permettre de prouver la théorie des cordes.
Będziesz lubił jegoted2019 ted2019
J'ai abandonné la théorie des cordes.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La théorie des cordes.
Niech podejdzie bliżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une idée fondamentale dans la théorie des cordes, que l'univers entier serait un hologramme.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La théorie des cordes, l'histoire du monde, le génome humain...
Wyczekujcie mojej sowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, je n'ai pas cherché à étudier la théorie des cordes.
Lepiej, żeby to był onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.