tornade oor Pools
tornade
fr
Colonne d'air en rotation rapide autour d'un centre de basse pression très intense.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tornado
fr
Colonne d'air en rotation rapide autour d'un centre de basse pression très intense.
pl
szybko wirujący słup powietrza, wytwarzający się wokół ośrodka o skrajnie niskim ciśnieniu
La tornade a détruit tout le village.
Tornado zniszczyło całą wioskę.
trąba
pl
gwałtowny wir powietrza;
Ils ont pas de tornades en Californie, couillon.
Tu w Californi nie mają trąb powietrznych, rogaczu.
huragan
Ce que j'ai fait, les gars, c'est de vous placer mieux que vendeurs de parapluies dans une tornade.
Ustawiłem was lepiej, chłopcy, niż sprzedawcę parasoli w czasie huraganu.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tajfun · trąba powietrzna · cyklon · Tornado · crack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tornade
fr
Tornade (X-Men)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Tornado
La tornade a détruit tout le village.
Tornado zniszczyło całą wioskę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornado
trąba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou emporter par une tornade?
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moins que tu n'aies causé la tornade.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous traversons une tornade ce soir.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tornade est une étroite colonne d’air tourbillonnant d’un diamètre moyen de quelques centaines de mètres et qui descend d’un cumulus bourgeonnant jusqu’au sol.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówjw2019 jw2019
Interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle, pluies torrentielles, tornades, vents violents dans la période février-septembre #, provinces de Venise, Padoue, Vicence, Vérone et Treviso
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyoj4 oj4
Inondations, incendies, tornades, ouragans, sécheresses, pénuries d’eau, tremblements de terre.
Moga panie juz wejscLiterature Literature
Les inondations, les tornades et les orages violents ont provoqué beaucoup de dégâts en Allemagne.
Poprosiłam Matsushiro by wsparł Magicordis cordis
—En effet, Messire Brand, répondit Daran avant de quitter la pièce comme une tornade.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Une tornade?
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tornade a raflé un veau, et l'a propulsé Dieu sait où.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt une tornade.
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dû se réfugier là pour échapper à la tornade, comme lui, et n’arrive plus à trouver une sortie.
Wzruszyłem sięLiterature Literature
Alors, il y a eu une tornade dans le ciel
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćopensubtitles2 opensubtitles2
Elle mérite d'être enfermée, d'être emportée par une tornade et...
Wyglądam jak kompletny idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments.
Ona też jedzie?jw2019 jw2019
La vigilance tornade est passée en mode alerte.
Możemy powiedzieć ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le point basique sur lequel la tornade... vous suce.
Jej matka przyjeżdża tu co rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilara, Grant, Aiden et lui-même étaient les seuls à connaître le lien entre Tornade et Oasis.
Nie puszczaj go!Literature Literature
Bones, tu t'es dirigée vers une tornade.
Nie mogliśmy się oprzeć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne savais pas que vous aviez des tornades à Paris
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieLiterature Literature
La tornade s'approche!
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les émanations négatives étaient si nombreuses que retrouver la trace de la tornade noire était problématique.
we wszystkich pozostałych przypadkachLiterature Literature
Compensation des dommages à la production agricole et aux structures agricoles suites à des conditions météorologiques défavorables (tornade dans la province de Ragusa du # et # novembre
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiioj4 oj4
Cinq kilomètres pour battre la tornade de vitesse et éviter la mort
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.