tour d'observation oor Pools
tour d'observation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wieża widokowa
fr
tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tour d'observation est ouverte de 9h à minuit
Więc to ładna derkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous parliez avec quelqu’un sur la tour d’observation, n’est-ce pas ?
I tak tu się nic nie dziejeLiterature Literature
Je suis volontaire pour la tour d'observation.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la moitié du deuxième tour, j’observe et j’essaie de voir qui se trouve à l’intérieur.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiLiterature Literature
Chaque porte d’entrée était visible d’une tour d’observation, occupée par des gardiens armés.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyLiterature Literature
« SAIS-TU POURQUOI LE PRISONNIER DANS SA TOUR OBSERVE LE VOL DES OISEAUX ?
Tak myślisz?Literature Literature
Ils traversèrent donc le tablier depuis la tour d’observation, et se dirigèrent vers le complexe principal.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyLiterature Literature
J’interrompis mon tour d’observation quand je m’aperçus que le procureur s’apprêtait à conclure avec l’acte d’accusation
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Literature Literature
Les autres instruments optiques de la tour d’observation sont déjà chargés sur des chariots.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziLiterature Literature
Une seconde plus tard, l’onde de choc faisait trembler les baies vitrées de la tour d’observation.
Nie ruszać się, kmiotkiLiterature Literature
Il y a une tour d'observation du côté de Toluca Lake.
Nie wiedzialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai à mon tour observé ce visage qui lui ressemblait tant, avant de revenir au sien.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejLiterature Literature
Il possède une forme triangulaire avec deux tours d'observation.
Opuść ich na wodęWikiMatrix WikiMatrix
La tour du Stratosphere est la plus haute tour d’observation des États-Unis.
WieIki Brat, do usługWikiMatrix WikiMatrix
Depuis la tour d’observation tournée vers les terres, ce n’était pas très impressionnant.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuLiterature Literature
Tu sais jusqu'à quelle heure est ouverte la tour d'observation?
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il le soupçonne bien sûr de ne pas toujours être seul dans la tour d’observation.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaLiterature Literature
Le silence se fit dans la tour d’observation
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaLiterature Literature
L’Aces High occupait la tour d’observation de l’Empire State Building.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Eskil voit à présent la tour d’observation ouest.
Zamierzam pomóc przyjaciółceLiterature Literature
Apparemment, le complexe est fermé par une clôture et il y a une tour d’observation.
Cały czas miał rację we wszystkimLiterature Literature
Durant le siège de Festung Breslau en 1945 le château remplit le rôle de tour d'observation en direction du front.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieWikiMatrix WikiMatrix
Matt se dressa, empoigna son épée – il préférait l’avoir contre lui – et grimpa tout en haut de la tour d’observation.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbLiterature Literature
Une fois rétabli, le peuple de “ Sion ” serait surveillé comme depuis une “ tour ” d’observation et par ce moyen protégé de tout autre danger.
Mam nadzieję, że nigdy więcejjw2019 jw2019
Il a tué 12 personnes du haut d'une tour d'observation de 28 étages à l'Université du Texas, et ça, dans un rayon de 400 mètres.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
257 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.