transport de marchandises dangereuses oor Pools

transport de marchandises dangereuses

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

transport ładunków niebezpiecznych

voorbeelde

Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereuses
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadki

Contenu de l'annexe de la directive: exigences applicables au transport de marchandises dangereuses sur la voie publique.
Treść załącznika do dyrektywy: Wymogi dotyczące transportu towarów niebezpiecznych po drogach publicznych.

Objet: transport de marchandises dangereuses en citernes pour être éliminées par incinération.
Przedmiot: Transport towarów niebezpiecznych w cysternach w celu ich likwidacji w drodze spalania.

La Commission est assistée par le comité pour le transport de marchandises dangereuses, institué à l
Komisję wspiera Komitet ds. Transportu Towarów Niebezpiecznych ustanowiony na mocy art. # dyrektywy #/WE, zwany dalej

Objet: transport de marchandises dangereuses saisies par les autorités.
Przedmiot: Transport towarów niebezpiecznych zajętych przez organy władzy publicznej.

— les informations dont le gestionnaire d’infrastructure a besoin pour le transport de marchandises dangereuses;
— informacje, których wymaga zarządca infrastruktury w przypadku transportu ładunków niebezpiecznych;

exigences applicables au transport de marchandises dangereuses par route
Wymagania dotyczące transportu drogowego towarów niebezpiecznych

toutes les autres règles concernant le transport de marchandises dangereuses par route doivent être respectées.
należy przestrzegać wszystkich innych zasad dotyczących transportu drogowego towarów niebezpiecznych.

Objet: transport de marchandises dangereuses à l’intérieur et à proximité immédiate des ports.
Przedmiot: Transport towarów niebezpiecznych w obrębie i w bezpośredniej bliskości portów.

Nombre d'accidents mettant en cause le transport de marchandises dangereuses
Liczba wypadków związanych z transportem niebezpiecznych towarów

(16) Uniquement lorsque le constructeur demande la réception par type de véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses.
(16) Stosuje się tylko wtedy, gdy producent stara się o homologację typu pojazdów przeznaczonych do transportu towarów niebezpiecznych.

— le contrôle du transport de marchandises dangereuses,
— sprawowanie kontroli nad transportem ładunków niebezpiecznych,

règlement de l'Agence finlandaise pour la sécurité des transports relatif au transport de marchandises dangereuses par route.
Rozporządzenie fińskiej agencji ds. bezpieczeństwa transportu w sprawie transportu drogowego towarów niebezpiecznych

Contenu de l'annexe de la directive: exigences applicables au transport de marchandises dangereuses par route.
Treść załącznika do dyrektywy: Wymogi dotyczące przewozu drogowego towarów niebezpiecznych.

L'entreprise ferroviaire doit définir les procédures permettant de superviser le transport de marchandises dangereuses.
Przewoźnik kolejowy musi zdefiniować procedury nadzoru nad transportem ładunków niebezpiecznych.

Transport de marchandises dangereuses — construction des véhicules
Przewożenie towarów niebezpiecznych — budowa pojazdów

Contenu de l'annexe de la directive: prescriptions concernant le transport de marchandises dangereuses sur la voie publique.
Treść załącznika do dyrektywy: Wymagania dotyczące przewozu towarów niebezpiecznych po drogach publicznych.

Véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses
Pojazdy przeznaczone do transportu towarów niebezpiecznych

la politique de l'exploitant en matière de transport de marchandises dangereuses;
polityką operatora w zakresie przewozu materiałów niebezpiecznych;

Les services de fret ferroviaire devraient également englober le transport de marchandises dangereuses.
Usługi kolejowego przewozu towarów powinny również obejmować transport towarów niebezpiecznych.

TRANSPORT DE MARCHANDISES DANGEREUSES
TRANSPORT MATERIAŁÓW NIEBEZPIECZNYCH

Contraintes de conception, d'exploitation et de maintenance pour le transport de marchandises dangereuses
Ograniczenia w zakresie konstrukcji, eksploatacji oraz utrzymania dotyczące przewozu towarów niebezpiecznych

vi) la sécurité du transport de marchandises dangereuses par route;
(vi) bezpieczeństwa w drogowym przewozie towarów niebezpiecznych;