transport guidé oor Pools
transport guidé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
transport szynowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certification (contrôle de qualité) dans le domaine du transport terrestre guidé
To niemożliwetmClass tmClass
Gestion commerciale en matière de transport terrestre guidé
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.tmClass tmClass
Services de transport et guide pour voyageurs
Ziggy mówił, że cztery dni wystarczątmClass tmClass
Un projet financé par l'UE a étudié la manière de renforcer la sécurité des transports urbains guidés.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegocordis cordis
Les liens étroits établis au cours du projet ont permis de définir une stratégie commune pour optimiser les transports urbains guidés.
Z tego wyrosłocordis cordis
La séparation de la gestion de l’infrastructure dans un système de transport guidé à un seul degré de liberté crée généralement plus de dysfonctionnements qu'elle n'apporte d'avantages en compliquant fortement le fonctionnement, entraînant une augmentation des coûts et une diminution de la qualité de service.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećEurLex-2 EurLex-2
"La séparation de la gestion de l’infrastructure dans un système de transport guidé à un seul degré de liberté crée généralement plus de dysfonctionnements qu'elle n'apporte d'avantages en compliquant fortement le fonctionnement, entraînant une augmentation des coûts et une diminution de la qualité de service.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "EurLex-2 EurLex-2
Dans le voisinage méridional, la coopération en matière de transports est guidée par le plan d’action régional pour les transports dans la région méditerranéenne 2007-2013, au sein du cadre Euromed.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?EurLex-2 EurLex-2
Appareils de transport à véhicules guidés
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymitmClass tmClass
Organisation de voyages, services de transport, services de guides de voyages, services de guides touristiques
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temutmClass tmClass
Conception, développement, promotion et gestion de procédures d'évaluation et de certification (contrôle de qualité) relatives à l'exploitation d'initiatives de normalisation et harmonisation en tous genres, applicables au secteur du transport terrestre guidé
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?tmClass tmClass
À travers le monde, on compte aujourd'hui 300 grandes agglomérations, de plus d'un million d'habitants, qui ne disposent pas d'un système de transport urbain guidé, qu'il s'agisse du métro ou du tram.
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłEurLex-2 EurLex-2
Armatures métalliques pour entrepôts,Guides pour transporteurs métalliques, Conteneurs de transport et Stockage en métal
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć lattmClass tmClass
— D’après le plan-guide, les transports publics sont gratuits.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyLiterature Literature
Organisation et services de réservations et réservation de transport et de visites guidées pour les membres d'un club de voyage
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektutmClass tmClass
Les STI ferroviaires urbains sont constitués de systèmes de transport public guidés en permanence par au moins un système de gestion et de contrôle et utilisés pour exploiter des services urbains et périurbains de transport local de voyageurs, séparés de la circulation automobile et piétonne.
Zadowolona?EuroParl2021 EuroParl2021
Ruzco est déjà en train de guider les premiers transports.
Nic nie rozumiemLiterature Literature
Organisation de services de visites guidées, services de transport et de stockage, organisations de voyages
Zakochałeś się w niej, Dawson?tmClass tmClass
Organisation de voyages, Organisation d'excursions, Expéditions, Visite guidée, Excursions et Transport
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejtmClass tmClass
Services d'une agence de voyages, organisation d'excursions et de croisières, transport et accompagnement de voyageurs (guides)
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojutmClass tmClass
Services d'organisation et réservation de voyages. Accompagnement et transport de voyageurs. Visites touristiques guidées
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałtmClass tmClass
Ce résultat révélant une tendance vers une répartition polycentrique du transport maritime fournit un guide de valeur pour les futures extensions de ports.
Chcę ją wyrzucićcordis cordis
C’est particulièrement le cas dans le domaine de la santé, de l’environnement et de l’énergie, mais également dans d’autres secteurs tels que les transports (véhicules guidés automatiquement, réduction d’émissions), l’agriculture (sécurité alimentaire) ou la garantie de sociétés sûres (mesures chimiques et radiologiques, amélioration de la sécurité des données).
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
g bis) le transport gratuit et approprié des fauteuils roulants et des chiens guides d’aveugles dans les services de transport est garanti.
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen Townsendnot-set not-set
260 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.