travaux publics oor Pools

travaux publics

Structures, comme par exemple les routes, les barrages ou les bureaux de postes, payés par le fond gouvernemental pour une utilisation publique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

prace publiczne

Déchets inertes du bâtiment et de travaux publics
Odpady obojętne pochodzące z budów i prac publicznych

roboty publiczne

naamwoord

Les travaux publics d’intérêt général ou dont la réalisation concerne plus d’une Communauté autonome.
roboty publiczne w interesie ogólnym lub których realizacja oddziałuje na interesy więcej niż jednej wspólnoty autonomicznej,

obiekty publiczne

Structures, comme par exemple les routes, les barrages ou les bureaux de postes, payés par le fond gouvernemental pour une utilisation publique.

infrastruktura, taka jak drogi, zapory lub urzędy pocztowe, wykonane ze środków państwowych i przeznaczone na cele publiczne

Soortgelyke frases

concession de travaux publics
koncesja na roboty budowlane

dalot#terme des travaux publics
przepust

marche public de travaux
zamówienia publiczne na roboty budowlane

voorbeelde

les tracteurs de travaux publics;
ciągniki do robót publicznych;

Ministre de l'intérieur (anciennement vice-ministre de l'administration locale, des travaux publics et du logement), né le 15.11.1949.
minister spraw wewnętrznych (były wiceminister ds. samorządu lokalnego, robót publicznych i gospodarki mieszkaniowej), ur.

Fonction: ministre des travaux publics sous le régime Taliban.
Stanowisko: minister robót publicznych w rządzie talibów.

Rafmagnsveitur ríkisins (travaux publics dans le domaine de l'énergie électrique), lög nr.
Rafmagnsveitur ríkisins (Państwowe Elektrownie), lög nr.

Analyses financières de projets immobiliers et de projets de travaux publics
Analizy finansowe projektów z zakresu nieruchomości i robót publicznych

Ils espionnent et depuis quelque temps, pour je ne sais quelle étrange raison, ils effectuent des travaux publics.
Szpiegują, a ostatnio z dziwacznych powodów pracują w służbach miejskich.

Services de construction, réparation dans le domaine de la construction et des travaux publics
Budownictwo, naprawa w zakresie budowlanym i roboty publiczne

Une caravane de chantier installée sur le côté porte l’inscription travaux publics – plaquemines parish.
Z boku stoi barakowóz z napisem: ROBOTY PUBLICZNE GMINY PLAQUEMINES.

Parties requérantes: Bouygues travaux publics, Elco construct Bucarest, Welbond armatures
Strona wnosząca skargę: Bouygues travaux publics, Elco construct Bucarest, Welbond armatures

Ingénierie dans le domaine des travaux publics
Inżynieria w dziedzinie robót publicznych

Machines-outils, machines pour le bâtiment et les travaux publics
Obrabiarki, maszyny budowlane i do robót publicznych

Ministre de l’intérieur (anciennement: vice-ministre de l’administration locale, des travaux publics et du logement), né le 15.11.1949.
Minister spraw wewnętrznych (były wiceminister ds. samorządu terytorialnego, robót publicznych i gospodarki mieszkaniowej), ur. 15.11.1949 r.

Objet: Grands travaux publics — Portugal
Przedmiot: Duże projekty publicznych projektów budowlanych w Portugalii

Motifs de l’inscription sur la liste: ministre adjoint des travaux publics sous le régime des Taliban.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister robót publicznych (reżim talibski).

Ancien ministre des travaux publics.
Były minister robót publicznych.

Services publicitaires pour travaux publics
Usługi reklamowe związane z pracami publicznymi

— Copcisa: construction, concessions de travaux publics et promotion immobilière.
— w przypadku przedsiębiorstwa Copcisa: budownictwo, koncesje na roboty budowlane oraz działalność deweloperska.

Engins spéciaux de travaux publics
Specjalne urządzenia do eksploatacji podziemnej

Ce cadre peut être, par exemple, un régime d'aides d'État, un programme des travaux publics à grande échelle.
System ten może mieć przykładowo formę systemu pomocy państwa lub zakrojonego na szeroką skalę publicznego programu prac.

Ministre de l’intérieur (anciennement: vice-ministre de l’administration locale, des travaux publics et du logement), né le 15.11.1949
Minister spraw wewnętrznych (były wiceminister ds. samorządu terytorialnego, robót publicznych i gospodarki mieszkaniowej), ur. 15.11.1949 r.

Ministre des travaux publics.
Minister robót publicznych.

Motifs de l’inscription sur la liste: ministre des travaux publics sous le régime des Taliban.
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister robót publicznych (reżim talibski).

Bâtiment et travaux publics
Prace budowlane i roboty publiczne

— Publication de l'avis concernant les concessions de travaux publics
— Publikacja ogłoszenia dotyczącego koncesji na roboty budowlane

Services d'entretien et de réparation d'engins et de machines de travaux publics
Usługi konserwacji i naprawy sprzętu i maszyn do robót publicznych