travaux pratiques oor Pools
travaux pratiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ćwiczenia
On m'a envoyé ici pour mes travaux pratiques.
Miałem zgłosić się tutaj na ćwiczenia laboratoryjne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'école, en travaux pratiques.
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le professeur annonça qu'il était temps maintenant de passer à la partie «travaux pratiques» de son cours
Będzie się opierałLiterature Literature
Je l’ai rencontrée sous le préau, nous sommes montées ensemble dans la salle de travaux pratiques.
To co zrobiłeś było wstrętneLiterature Literature
Lev rentrait à l’instant de Los Angeles et les travaux pratiques de Greg venaient donc de commencer.
Tak, szykowny człowiekLiterature Literature
Maintenant, les travaux pratiques
Ale zrób coś dla mnieopensubtitles2 opensubtitles2
Organisation et animation de conférences, séminaires, évaluation (épreuves pédagogiques), travaux pratiques et ateliers (formation)
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegotmClass tmClass
Il a emmené ses élèves sur le chantier pour une séance de travaux pratiques !
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, Doktorzejw2019 jw2019
Puis, pendant le reste de l’année, nous alternâmes cours théoriques et séances de travaux pratiques.
ortodoncjaLiterature Literature
Héphaïstos met un terme à nos travaux pratiques et nous invite à examiner les résultats de nos condisciples.
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiLiterature Literature
la validation de séances de travaux pratiques (TP) et travaux dirigés (TD)
Rozmawiasz ze mnąt...a@op.pl t...a@op.pl
Le professeur annonça qu’il était temps maintenant de passer à la partie « travaux pratiques » de son cours
Ten może być?Literature Literature
Ça nous ferait des travaux pratiques.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera vos travaux pratiques.
Zjedź z tej drogi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme travaux pratiques, ce soir, ne soyez pas Evie et Dan.
Zostały tylkodwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Travaux pratiques (y compris les travaux pratiques dans les lieux d'abattage et de transformation des denrées alimentaires)
Tylko zostaw kilka splotówEurLex-2 EurLex-2
On m'a envoyé ici pour mes travaux pratiques.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, les travaux pratiques.
W północnej części stanu, u moich rodzicówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travaux pratiques (y compris les travaux pratiques dans les lieux d'abattage et de transformation des denrées alimentaires)
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęEurLex-2 EurLex-2
— Est-ce que nous en aurons en travaux pratiques ?
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyLiterature Literature
— Sylvia Briggerman m’a dit que vous faisiez ensemble des travaux pratiques en sciences
Procedura konsultacjiLiterature Literature
des programmes composés de 20 % de cours, 40 % de travaux pratiques et 40 % d'ateliers;
Zrobiłem toEurLex-2 EurLex-2
Ouais, j'ai fait quelques travaux pratiques à la maison.
Jem trzy posiłki dziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il enseignait les travaux pratiques au cours préparatoire.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Yang, c'est quoi, les travaux pratiques au labo?
Dobra, chłopaki, zaczynamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1465 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.