tuyauter oor Pools
tuyauter
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rurkować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
analyseur à ionisation de flamme, avec détecteur, vannes, tuyauteries, etc., chauffés à # K (# °C) ±# K(HFID
Wygląda jak kurwa?oj4 oj4
Tuyauterie d'injection
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuyauteries métalliques, Excepté profils pour portes, fenêtres et façades
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniatmClass tmClass
Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d’ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d’étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d’étanchéité au gaz et à l’eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d’étanchéité en kit - Produits d’étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revêtements - Dispositifs de fixation et de mise à niveau pour toits, murs et applications intérieures - Produits/traitements d’étanchéité
Statut Posłanot-set not-set
Il y a une coupure dans la tuyauterie d'air, il n'y a pas de pression pour lancer une torpille.
Ale nie na widok mojego mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h. tuyauterie à multiples parois incorporant un orifice de détection des fuites, dans laquelle les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques contenues ou à produire sont constituées de l’un des matériaux suivants:
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programmes informatiques de gestion de matériel destinés à la construction d'unités de production dans le cadre d'études, y compris gestion du matériel de tuyauterie, soupapes et supports, des demandes d'achat, des commandes, de la liste détaillée de composants à livrer avec module de validation interne, de la liste des caisses et de leur contenu détaillé et gestion du statut "bon pour envoi", des données de transport, de la réception sur place et de la confirmation des quantités déclarées et gestion des sorties d'entrepôts
maj # Data przedłużenia pozwoleniatmClass tmClass
de commander les machines, y compris les pompes, systèmes de tuyauteries, systèmes de fond de cale et de ballastage;
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaEuroParl2021 EuroParl2021
L’ensemble du système de traitement aval, ainsi que toute la tuyauterie d’échappement reliant ces éléments, est installé sur le banc.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemEurLex-2 EurLex-2
Avis d’ouverture d’une procédure antidumping concernant les importations d’accessoires de tuyauterie en aciers inoxydables à souder bout à bout, finis ou non, originaires de la République populaire de Chine et de Taïwan
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyEurLex-2 EurLex-2
De plus, bien que le volume des importations aux Philippines du produit concerné en provenance de la RPC soit resté nettement inférieur à l'augmentation des importations expédiées des Philippines vers la Communauté (voir le considérant 18), la forte croissance des exportations des Philippines vers la Communauté doit aussi être considérée à la lumière des éléments de preuve rassemblés concernant de fausses déclarations ou la falsification de certificats d'origine (voir le considérant 22), l'absence de réels producteurs philippins d'accessoires de tuyauterie et le recul des exportations de Sri Lanka et d'Indonésie vers la Communauté.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.EurLex-2 EurLex-2
Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 4: Fabrication et installation
WPROWADZENIE I ZAKRESEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que le procédé de la diffusion gazeuse fait appel à l'hexafluorure d'uranium (UF6), toutes les surfaces des équipements, tuyauteries et instruments (qui sont en contact avec le gaz) doivent être constituées de matériaux qui restent stables en présence d'UF6.
Ale musicie mi uwierzyćEurLex-2 EurLex-2
i) dans les utilisations non confinées, y compris les machines de nettoyage et les systèmes de déshydratation ou de séchage à toit ouvert sans zone réfrigérée, les adhésifs et les agents de démoulage, lorsqu'ils ne sont pas mis en œuvre dans un équipement fermé, pour le nettoyage des tuyauteries, s'il n'y a pas récupération des hydrochlorofluorocarbures;
Wynocha stądEurLex-2 EurLex-2
instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de certains accessoires de tuyauterie en aciers inoxydables à souder bout à bout, finis ou non, originaires de la République populaire de Chine et de Taïwan
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuyaux, tuyauteries, brides, raccords en nickel ou en alliage de nickel ou revêtus de nickel ou d'alliage de nickel à plus de 40 % de nickel en poids, autres que ceux visés sous 2B350.h.1.
Wydałeś swój osądeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsqu'un ensemble de mesurage est relié à plusieurs compartiments par l'intermédiaire d'une tuyauterie collectrice, un dispositif doit être prévu pour interdire la communication simultanée de plusieurs compartiments avec l'ensemble de mesurage.
Nie mial zadnych przyjaciolEurLex-2 EurLex-2
Accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, originaires de Chine et de Thaïlande
Pozwolił policjantom zrobić resztęEuroParl2021 EuroParl2021
Les matériel, composants et tuyauteries sont fabriqués suivant des normes très rigoureuses de vide et de propreté.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
tuyauterie à multiples parois incorporant un orifice de détection des fuites, dans laquelle les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques contenues ou à produire sont constituées de l'un des matériaux suivants:
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościEurLex-2 EurLex-2
bb) un contrôle de l'étanchéité des tuyauteries,
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichEurLex-2 EurLex-2
Raccords de tuyauterie métalliques
Nogi za biurkiem teraz, co?tmClass tmClass
En ce qui concerne Chup Hsin, le fait que la société ait omis de déclarer ses importations du produit chinois dans ses réponses au questionnaire a été considéré comme trompeur d’une part et, d’autre part, une indication selon laquelle elle avait conscience de contourner les mesures instituées pour les accessoires de tuyauterie originaires de la RPC.
Proszę, prowadźEurLex-2 EurLex-2
a) applications du groupe motopropulseur et applications «sous le capot» telles que câble de masse de la batterie, câbles de connexion de la batterie, tuyauterie du système de climatisation mobile, groupe motopropulseur, coussinets du collecteur d'échappement, isolation sous le capot, câblage et distribution électrique sous le capot (câblage du moteur, etc.), capteurs de vitesse, durites, modules de ventilation et capteurs de détonation;
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!EuroParl2021 EuroParl2021
Bourrelets, coquilles pour isolation des tuyauteries, en fibres ou laine de verre
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.